The Avalanches Feat. Rivers Cuomo & Pink Siifu – Running Red Lights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Red lights, red lights
– Rote Lichter, rote Lichter
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
To get to you
– To get To you
Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Brand new band, running all night
– Brandneue Band, läuft die ganze Nacht
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
Boom, boom, boom
– Bumm, Bumm, Bumm

I’m a thundercloud
– Ich bin eine Gewitterwolke
Ready to burst, like Schrodinger
– Bereit zu platzen, wie Schrodinger
I’m crying in the car
– Ich weine im Auto
An invalid
– Ungültig
I’m off the grid
– Ich bin aus dem Raster

Hans is looking for Liesel
– Hans sucht Liesel
Living in Union Square
– Leben in Union Square
Shoot this rabid canine
– Schießen Sie diesen tollwütigen Hund
Something’s gone
– Etwas ist Weg
Horribly wrong
– Schrecklich falsch

Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Red lights, red lights
– Rote Lichter, rote Lichter
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
To get to you
– To get To you
Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter

Brand new band, running all night
– Brandneue Band, läuft die ganze Nacht
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
Boom, boom, boom
– Bumm, Bumm, Bumm
(Lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights)…
– (Lichter, Lichter, Lichter, Lichter, Lichter, Lichter, Lichter, Lichter)…

I’m a thundercloud
– Ich bin eine Gewitterwolke
Ready to burst, like Schrodinger
– Bereit zu platzen, wie Schrodinger
I’m crying in the car
– Ich weine im Auto
An invalid
– Ungültig
I’m off the grid
– Ich bin aus dem Raster

Hans is looking for Liesel
– Hans sucht Liesel
Living in Union Square
– Leben in Union Square
Shoot this rabid canine
– Schießen Sie diesen tollwütigen Hund
Something’s gone
– Etwas ist Weg
Horribly wrong
– Schrecklich falsch

Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Red lights, red lights
– Rote Lichter, rote Lichter
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
To get to you
– To get To you
Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Brand new band, running all night
– Brandneue Band, läuft die ganze Nacht
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
Boom, boom, boom
– Bumm, Bumm, Bumm

The light of my life is going out tonight in a pink champagne Corvette
– Das Licht meines Lebens erlischt heute Abend in einer rosa Champagner Corvette
The light in my life is going out tonight without a flicker of regret (Without a flicker of regret, dude)
– Das Licht in meinem Leben geht heute Abend ohne ein Flackern des Bedauerns (Ohne ein Flackern des Bedauerns, Dude)
I sleep three feet above the street in a pink champagne Corvette
– Ich schlafe drei Meter über der Straße in einem rosa Champagner Corvette
Fly out into space, listen to the music the stars are making without a flicker of regret
– Fliegen Sie in den Weltraum, hören Sie die Musik, die die Sterne machen, ohne ein Flackern des Bedauerns

California life is alright with me, California life is alright with me
– Kalifornien Leben ist in Ordnung mit mir, Kalifornien Leben ist in Ordnung mit mir
We are, we are, we are, we are, we are all we have
– Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind alles, was wir haben
California life is alright with me, California life is alright with me, California life is alright with me
– Kalifornien Leben ist in Ordnung mit mir, Kalifornien Leben ist in Ordnung mit mir, Kalifornien Leben ist in Ordnung mit mir
We are, we are, we are, we are, we are all we have
– Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind alles, was wir haben
California life is all right with me
– Kalifornien Leben, ist alles in Ordnung mit mir
Running, running red lights
– Laufen, laufen rote Lichter
Red lights, red lights
– Rote Lichter, rote Lichter
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
To get to you
– To get To you
We are, we are, we are, we are, we are all we have
– Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind alles, was wir haben
I been running red lights
– Ich bin rote Lichter gelaufen
Boom, boom, boom
– Bumm, Bumm, Bumm