The Backyardigans – Into The Thick Of It! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it (ugh)
– In die Dicke davon (ugh)

We’re tramping through the bush
– Wir trampeln durch den Busch
On and on, we push
– Weiter und weiter, wir schieben
Into the thick of it
– In die Dicke davon
But we can’t see where we’re going
– Aber wir können nicht sehen wohin wir gehen

We’ve made a stellar start to find our jungles heart
– Wir haben einen hervorragenden Start gemacht, um unser Dschungel-Herz zu finden
But all we’ll find is nothing if we can’t see where we’re going
– Aber alles, was wir finden, ist nichts, wenn wir nicht sehen können, wohin wir gehen

Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
But we can’t see where we’re going
– Aber wir können nicht sehen wohin wir gehen

Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
But we can’t see where we’re going (ugh)
– Aber wir können nicht sehen wohin wir gehen (igitt)

The jungle’s kind of tricky, the path is never straight
– Der Dschungel ist irgendwie schwierig, der Weg ist nie gerade
And sometimes there’s no path at all, which makes it hard to navigate
– Und manchmal gibt es überhaupt keinen Weg, was die Navigation erschwert
Although the jungle’s thick, we’re moving through it quick
– Obwohl der Dschungel dick ist, bewegen wir uns durch ihn.
But that won’t do us any good if we’re going around in circles
– Aber das nützt uns nichts, wenn wir im Kreis herumlaufen

Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
Into the thick of it
– In die Dicke davon
We’re going ’round in circles (ugh)
– Wir gehen ‘ rund im Kreis (ugh)

These trees look so familiar
– Diese Bäume sehen so vertraut aus
We’ve been here once before
– Wir waren schon einmal hier
You’re right, except it wasn’t once
– Du hast recht, aber es war nicht einmal
It was three times or four
– Es war dreimal oder vier

Stuck in the thick of it
– Stecken im Dickicht davon
Stuck in the thick of it
– Stecken im Dickicht davon
Stuck in the thick of it
– Stecken im Dickicht davon
We’ve gone around in circles
– Wir sind im Kreis herumgelaufen