The Beatles – Eleanor Rigby Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, look at all the lonely people
– Ah, schau dir all die einsamen Leute an
Ah, look at all the lonely people
– Ah, schau dir all die einsamen Leute an
Eleanor Rigby
– Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where a wedding has been
– Nimmt den Reis in der Kirche, wo eine Hochzeit war
Lives in a dream
– Lebt in einem Traum
Waits at the window
– Wartet am Fenster
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
– Sie trägt das Gesicht, das sie in einem Glas neben der Tür aufbewahrt
Who is it for?
– Für wen ist es?

All the lonely people
– Alle die einsamen Menschen
Where do they all come from?
– Woher kommen sie alle?
All the lonely people
– Alle die einsamen Menschen
Where do they all belong?
– Wo gehören sie alle hin?

Father McKenzie
– Vater McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear
– Schreiben Sie die Worte einer Predigt, die niemand hören wird
No one comes near
– Niemand kommt in die Nähe
Look at him working
– Schau ihn dir an.
Darning his socks in the night when there’s nobody there
– Seine Socken in der Nacht zu verdrehen, wenn niemand da ist
What does he care?
– Was kümmert ihn?

All the lonely people
– Alle die einsamen Menschen
Where do they all come from?
– Woher kommen sie alle?
All the lonely people
– Alle die einsamen Menschen
Where do they all belong?
– Wo gehören sie alle hin?

Ah, look at all the lonely people
– Ah, schau dir all die einsamen Leute an

Ah, look at all the lonely people
– Ah, schau dir all die einsamen Leute an

Eleanor Rigby
– Eleanor Rigby
Died in the church and was buried along with her name
– Starb in der Kirche und wurde zusammen mit ihrem Namen begraben
Nobody came
– Niemand kam
Father McKenzie
– Vater McKenzie
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
– Wischen Sie den Schmutz von seinen Händen, als er aus dem Grab geht
No one was saved
– Niemand wurde gerettet

All the lonely people (ah, look at all the lonely people)
– Alle einsamen Menschen (ah, schau dir all die einsamen Menschen an)
Where do they all come from?
– Woher kommen sie alle?
All the lonely people (ah, look at all the lonely people)
– Alle einsamen Menschen (ah, schau dir all die einsamen Menschen an)
Where do they all belong?
– Wo gehören sie alle hin?