The Black Eyed Peas – Hey Mama Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute, Mama
We the blast masters blastin’ up the jamma
– Wir sprengen Meister blastin’ up die jamma
(Rewind)
– (Zurückspulen)

Cutie, cutie, make sure you move your booty
– Cutie, cutie, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Beute bewegen
Shake that ting inna di city of sin, and
– Shake that ting inna di Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
– Hey shorty, ich weiß, du willst feiern
The way your body look, it make me really feel naughty
– So wie dein Körper aussieht, fühle ich mich wirklich ungezogen

Cutie, cutie, make sure you move your booty
– Cutie, cutie, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Beute bewegen
Shake that ting inna di city of sin, and
– Shake that ting inna di Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
– Hey shorty, ich weiß, du willst feiern
The way your body look, it make me really feel naughty
– So wie dein Körper aussieht, fühle ich mich wirklich ungezogen

I got a naughty, naughty style and a naughty, naughty crew
– Ich habe einen ungezogenen, ungezogenen Stil und eine ungezogene, ungezogene Crew
But everything I do, I do just for you
– Aber alles, was ich tue, tue ich nur für dich
I’m a little bit of old, and a bigger bit of new
– Ich bin ein bisschen alt und ein größeres bisschen neu
The true niggers know that the Peas come through
– Die wahren Nigger wissen, dass die Erbsen durchkommen
We’ll never cease (nah)
– Wir werden nie aufhören, (nah)
We never die, no, we never decease (nah)
– Wir sterben nie, nein, wir sterben nie (nah)
We multiply like we mathamatise
– Wir vermehren uns wie wir mathamatise
And then we drop bombs like we in the Middle East
– Und dann werfen wir Bomben wie im Nahen Osten
(The bomb bomba’s, the base boom dramas)
– (Die Bombe bomba’s, die Basis Boom Dramen)

Now y’all know, who we are
– Jetzt wisst ihr, wer wir sind
Y’all know, we the stars
– Y ‘ all wissen, die wir die Sterne
Steady rockin’ all of y’alls boulevards
– Steady rockin ‘alle y’all boulevards
And, lookin’ hard without bodyguards
– Und lookin’ hart, ohne bodyguards
(I do) what I can
– (Ich tue) was ich kann
(W) ill-I-am
– (W) krank-ich-bin
And still I stand, with still mic in hand
– Und immer noch stehe ich, mit noch mic in der Hand
(So come on mama, dance to the drama)
– (Also komm Mama, tanz zum Drama)

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute, Mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
– Wir die Explosion mastas blastin ‘bis die jamma
So shake your bambama, come on now, mama
– Also schüttle deinen Bambama, komm jetzt, Mama

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute.
We the blast mastas blastin’ up the jamma (wow)
– Wir die Explosion mastas blastin ‘die jamma (wow)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la

We the big town stumpas, and big sound pumpas
– Wir die große Stadt stumpas, und big Sound pumpas
The beat bump bumps in your trunk trunkas
– Der Beat Bump Beulen in Ihrem Kofferraum trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
– Die girlies im club mit den großen plump plumpas
And when I’m makin’ love, my hip hump humps
– Und wenn ich makin ‘Liebe, meine Hüfte Buckel Buckel
It never quits (nah)
– Es hört nie auf (nah)
No need to carry nine millimeter clips (nah)
– Keine Notwendigkeit zu tragen neun millimeter clips (nah)
Don’t wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
– Don ‘ T wanna squize trigger, just wanna squeeze Titten
(Lover, lover) ‘Cause we the show stoppers
– (Lover, lover) ‘Ursache, die wir die show Stopper
And the chief rockers, number one chief rockers
– Und die Chef-Rocker, Nummer eins Chef-Rocker

Now, y’all know, who we are
– Nun, ihr wisst, wer wir sind
Y’all know, we the stars
– Y ‘ all wissen, die wir die Sterne
Steady rockin’ all of y’alls boulevards
– Steady rockin ‘alle y’all boulevards
How we rockin’ it girl, without bodyguards
– Wie wir rockin’ it-girl, ohne bodyguards
She be (Fergie) from the crew (BEP)
– Sie sei (Fergie) von der Crew (BEP)
Come and take heed, as we take the lead
– Kommen Sie und beachten Sie, wie wir die Führung übernehmen
(So come on papa, dance to the drummer)
– (Also komm Papa, tanz zum Schlagzeuger)

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute, Mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
– Wir die Explosion mastas blastin ‘bis die jamma
(Naw, naw)
– (Naw, naw)

Cutie, cutie, make sure you move your booty
– Cutie, cutie, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Beute bewegen
Shake that ting inna di city of sin, and
– Shake that ting inna di Stadt der Sünde, und
Hey shorty, I know you wanna party
– Hey shorty, ich weiß, du willst feiern
The way your body look, it make me really feel naughty
– So wie dein Körper aussieht, fühle ich mich wirklich ungezogen

But the race is not, for the swift
– Aber das Rennen ist nicht, für die swift
But for who can, take control of it
– Aber wer kann, übernimm die Kontrolle darüber
And Tippa Irie and the Black Eyed Peas will be there
– Und Tippa Irie und die Black Eyed Peas werden da sein
‘Til infinity, ’til infinity, ’til infinity, ’til infinity, ’til infinity
– ‘Bis unendlich, ‘bis unendlich, ‘bis unendlich, ‘bis unendlich, ‘bis unendlich
Tippa is out
– Tippa ist aus

Kcohs a med a ffun, nuff a dem a shock
– Kcohs a med a ffun, nuff ein dem ein Schock
Nuff a dem a shock, nuff a dem a sting
– Nuff a dem ein Schock, nuff a dem ein Stich
Every time you see dem appear bling-bling
– Jedes mal, wenn Sie sehen dem erscheinen bling-bling
Oh what a ting, pure modeling
– Oh was für ein Ting, reine Modellierung
Grinding, and winding
– Schleifen und Wickeln
And the madda dem a move inna perfect timing
– Und die Madda macht einen Zug in einem perfekten Timing
Dem a dance and dance to di dancehall riddim
– Dem ein Tanz und Tanz zu di dancehall riddim
And di way di tune nice, it finga-licking
– Und di Weg di tune schön, es finga-lecken
Like rice and peas and chicken stuffing
– Wie Reis und Erbsen und Hühnerfüllung

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute, Mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
– Wir die Explosion mastas blastin ‘bis die jamma
So shake your bambama, come on now mama
– So schütteln Sie Ihre bambama, komm jetzt Mama

Hey mama, this that shit that make you groove, mama
– Hey Mama, diese Scheiße, die dich grooven lässt, Mama
Get on the floor and move your booty, mama
– Geh auf den Boden und bewege deine Beute, Mama
We the blast mastas blastin’ up the jamma
– Wir die Explosion mastas blastin ‘bis die jamma
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la