The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This is international
– Das ist international
Big mega radio smasher
– Großer Mega-Radio-Smasher

I had the time of my life
– Ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

Oh, I had the time of my life
– Oh, ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you, you, you…
– Und das verdanke ich dir, dir, dir…

Dirty bit
– Schmutziges Bisschen

Dirty bit
– Schmutziges Bisschen

I-I came up in here to rock
– Ich bin hierher gekommen, um zu rocken
Light a fire, make it hot
– Zünde ein Feuer an, mach es heiß
I don’t wanna take no pictures
– Ich will keine Fotos machen
I just wanna take some shots
– Ich will nur ein paar Aufnahmen machen
So come on, let’s go
– Also komm, lass uns gehen
Let’s lose control
– Lass uns die Kontrolle verlieren
Let’s do it all night
– Lass es uns die ganze Nacht machen
‘Til we can’t do it no more
– Bis wir es nicht mehr können

People rockin’ to the sound
– Leute, die zum Sound rocken
Turn it up and watch it pound
– Dreh es auf und sieh zu, wie es knallt
We gon’ rock it to the top
– Wir werden es an die Spitze rocken
Until the roof come burnin’ down
– Bis das Dach niederbrennt
Yeah, it’s hot in here
– Ja, es ist heiß hier drin
The temperature
– Temperatur
Has got these ladies
– Hat diese Damen
Gettin’ freakier
– Immer verrückter

I got freaky, freaky, baby
– Ich bin ausgeflippt, ausgeflippt, baby
I was chillin’ with my ladies
– Ich habe mit meinen Damen gechillt
I didn’t come to get bougie
– Ich bin nicht gekommen, um bougie zu holen
I came here to get crazy
– Ich bin hierher gekommen, um verrückt zu werden
I was born to get wild
– Ich bin geboren, um wild zu werden
That’s my style
– Das ist mein Stil
If you didn’t know that
– Wenn du das nicht wüsstest
Well, baby, now you know now
– Nun, baby, jetzt weißt du es jetzt

‘Cause I’m
– Weil ich es bin
Havin’
– Havin’
A good time
– Bestzeit
With you
– Mit dir
I’m tellin’ you
– Ich sage es dir

I had the time of my life
– Ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

Oh, I had the time of my life
– Oh, ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you, you, you…
– Und das verdanke ich dir, dir, dir…

Dirty bit
– Schmutziges Bisschen

Dirty bit
– Schmutziges Bisschen

All-all these girls, they like my swagger
– All diese Mädchen, sie mögen meine Prahlerei
They callin’ me Mick Jagger
– Sie nennen mich Mick Jagger
I be rollin’ like a Stone
– Ich rolle wie ein Stein
Jet-setter, jet-lagger
– Jetsetter, Jetlag
We ain’t messin’ with no maggots
– Wir spielen nicht ohne Maden
Messin’ with the baddest
– Mit dem bösesten rumspielen
Chicks in the club
– Küken im club
Honey, what’s up?
– Schatz, was ist los?

Mirror, mirror on the wall
– Spieglein, Spieglein an der Wand
Who’s the baddest of them all?
– Wer ist der dickste von allen?
Yeah, it’s gotta be the Apl
– Ja, es muss die Apl sein
I’m the mack daddy, y’all
– Ich bin der Mack Daddy, ihr alle
Haters better step back
– Hasser treten besser zurück
Ladies (download your app)
– Damen (laden Sie Ihre App herunter)
I’m the party application
– Ich bin die Party-Bewerbung
Rockin’ just like that
– Rockin ‘ einfach so

This is international
– Das ist international
Big mega radio smasher
– Großer Mega-Radio-Smasher

‘Cause I’m
– Weil ich es bin
Havin’
– Havin’
A good time
– Bestzeit
With you
– Mit dir
I’m tellin’ you
– Ich sage es dir

I had the time of my life
– Ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

Oh, I had the time of my life
– Oh, ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

I had the time of my life
– Ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

Oh, I had the time of my life
– Oh, ich hatte die Zeit meines Lebens
And I’ve never felt this way before
– Und ich habe mich noch nie so gefühlt
And I swear this is true
– Und ich schwöre, das ist wahr
And I owe it all to you
– Und ich schulde dir alles

Dirty bit
– Schmutziges Bisschen

Welcome, this is the beginning
– Willkommen, das ist der Anfang
For every ending is mega starter
– Für jedes Ende ist mega Starter
When they bring the dark, we bring the light
– Wenn sie die Dunkelheit bringen, bringen wir das Licht
Let’s go
– Los geht’s