The Bob Seger System – Ramblin’ Gamblin’ Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, I’m gonna tell my tale come on
– Yeah, I ‘ m gonna tell my tale come on
A come on, a give a listen
– “Come on, give a listen
‘Cause I was born lonely down by the riverside
– ‘Ursache, die ich geboren wurde, lonely down by the riverside
Learned to spin fortune wheels, and throw dice
– Gelernt, Glücksräder zu drehen und Würfel zu werfen

I was just thirteen when I had to leave home
– Ich war gerade dreizehn, als ich das Haus verlassen musste
Knew I couldn’t stick around, I had to roam
– Wusste, dass ich nicht bleiben konnte, ich musste durchstreifen
Ain’t good looking, but you know I ain’t shy
– Ain ‘T gut Aussehen, aber wissen Sie, ich ain’ T shy
Ain’t afraid to look it girl, hey hear me out
– Ain ‘ T Angst zu schauen Sie, Mädchen, hey hear me out
So if you need some lovin’, and you need it right away
– So wenn Sie brauchen etwas lovin’, und Sie brauchen es sofort
Take a little time out, and maybe I’ll stay
– Nimm dir eine Auszeit und vielleicht bleibe ich

But I got to ramble (Ramblin’ man)
– Aber ich got to ramble (Ramblin’ man)
Gamble (Gamblin’ man)
– Gamble (Gamblin’ man)
Got to got to ramble (Ramblin’ man)
– Got to got to ramble (Ramblin’ man)
I was born a ramblin’ (Gamblin’ man)
– Ich wurde geboren, ein ramblin’ (Gamblin’ man)

Yeah, Uh-uh
– Ja, Uh-uh
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Sag ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hah, hah, a bring it on, come on now
– Hah, hah, ein bring es auf, komm jetzt

Yeah alright here we go now now
– Yeah alright here we go, jetzt, jetzt

I’m out of money, ’cause you know I need some
– Ich habe kein Geld mehr, weil du weißt, dass ich etwas brauche
Ain’t gonna run on lovin’, and I must run
– Ain ‘T gonna run on lovin’ und ich muss laufen
Gotta keep movin’, never gonna slow down
– Gotta keep movin’, never gonna slow down
You can have your funky world, see you ’round
– Sie können Ihre funky Welt haben, sehen Sie ‘ round

‘Cause I gotta ramble (Ramblin’ man)
– ‘Cause I gotta ramble (Ramblin’ man)
Oh Lord, I gotta gamble (Gamblin’ man)
– Oh Herr, ich muss spielen (Gamblin ‘ man)
Yeah, I gotta ramble (Ramblin’ man)
– Yeah, I gotta ramble (Ramblin’ man)
Lord I’m a ramblin’ (Gamblin’ man)
– Herr, ich bin ein ramblin’ (Gamblin ‘ man)

Oh, I’m just a rambler
– Oh, ich bin nur ein Wanderer
Yeah, yeah I’m just a gambler
– Yeah, Yeah ich bin nur ein Spieler
Come on and sing along
– Komm und sing mit
‘Cause I’m just a rambler (Ramblin’ man)
– ‘Ursache, ich bin nur ein Wanderer (Ramblin’ man)
Yeah, Lord, I’m a gambler (Gamblin’ man)
– Ja, Herr, ich bin ein Spieler (Gamblin’ man)
Yeah, rambler (Ramblin’ man)
– Ja, rambler (Ramblin’ man)
Yeah, I’m a gambler (Gamblin’ man)
– Ja, ich bin ein Spieler (Gamblin’ man)
A rambler (Ramblin’ man)
– Ein Wanderer (Ramblin ‘ man)