The Chainsmokers Feat. Halsey – Closer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, I was doing just fine before I met you
– Hey, es ging mir gut, bevor ich dich traf.
I drink too much, and that’s an issue, but I’m okay
– Ich trinke zu viel, und das ist ein Problem, aber es geht mir gut
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
– Hey, Sag deinen Freunden es war schön Sie zu treffen
But I hope I never see them again
– Aber ich hoffe, ich sehe sie nie wieder

I know it breaks your heart
– Ich weiß, es bricht dir das Herz
Moved to the city in a broke-down car, and
– In einem kaputten Auto in die Stadt gezogen und
Four years, no calls
– Vier Jahre, keine Anrufe
Now you’re looking pretty in a hotel bar, and
– Jetzt siehst du hübsch in einer Hotelbar aus, und
I-I-I can’t stop
– Ich-ich-ich kann nicht aufhören
No, I-I-I can’t stop
– Nein, ich-ich-ich kann nicht aufhören

So, baby, pull me closer
– Also, Baby, zieh mich näher
In the back seat of your Rover
– Auf dem Rücksitz Ihres Rovers
That I know you can’t afford
– Dass ich weiß, dass du es dir nicht leisten kannst
Bite that tattoo on your shoulder
– Beißen Sie das Tattoo auf Ihre Schulter

Pull the sheets right off the corner
– Ziehen Sie die Blätter direkt von der Ecke
Of that mattress that you stole
– Von der Matratze, die du gestohlen hast
From your roommate back in Boulder
– Von Ihrem Mitbewohner zurück in Boulder
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter

We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter

You look as good as the day I met you
– Du siehst so gut aus wie an dem Tag, als ich dich traf
I forget just why I left you, I was insane
– Ich vergesse nur, warum ich dich verlassen, Ich war verrückt
Stay and play that Blink-182 song
– Bleib und spiele diesen Blink-182 Song
That we beat to death in Tucson, okay
– Dass wir in Tucson zu Tode geprügelt haben, okay

I know it breaks your heart
– Ich weiß, es bricht dir das Herz
Moved to the city in a broke-down car, and
– In einem kaputten Auto in die Stadt gezogen und
Four years, no call
– Vier Jahre, kein Anruf
Now I’m looking pretty in a hotel bar, and
– Jetzt sehe ich hübsch in einer Hotelbar aus, und
I-I-I can’t stop
– Ich-ich-ich kann nicht aufhören
No, I-I-I can’t stop
– Nein, ich-ich-ich kann nicht aufhören

So, baby, pull me closer
– Also, Baby, zieh mich näher
In the back seat of your Rover
– Auf dem Rücksitz Ihres Rovers
That I know you can’t afford
– Dass ich weiß, dass du es dir nicht leisten kannst
Bite that tattoo on your shoulder
– Beißen Sie das Tattoo auf Ihre Schulter

Pull the sheets right off the corner
– Ziehen Sie die Blätter direkt von der Ecke
Of that mattress that you stole
– Von der Matratze, die du gestohlen hast
From your roommate back in Boulder
– Von Ihrem Mitbewohner zurück in Boulder
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter

We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter

So, baby, pull me closer
– Also, Baby, zieh mich näher
In the back seat of your Rover
– Auf dem Rücksitz Ihres Rovers
That I know you can’t afford
– Dass ich weiß, dass du es dir nicht leisten kannst
Bite that tattoo on your shoulder
– Beißen Sie das Tattoo auf Ihre Schulter

Pull the sheets right off the corner
– Ziehen Sie die Blätter direkt von der Ecke
Of that mattress that you stole
– Von der Matratze, die du gestohlen hast
From your roommate back in Boulder
– Von Ihrem Mitbewohner zurück in Boulder
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter

We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
No, we ain’t ever getting older
– Nein, wir werden nie älter
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
No, we ain’t ever getting older
– Nein, wir werden nie älter

We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
No, we ain’t ever getting older
– Nein, wir werden nie älter

We ain’t ever getting older
– Wir werden nie älter
No, we ain’t ever getting older
– Nein, wir werden nie älter