The Chainsmokers – High Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whoa, oh
– Whoa, oh
So far, so good
– So weit, so gut
Mmm, oh, yep
– Mmm, oh, ja

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass es sich ändern wird, aber es tut es nie

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie

Tell me that you’re gonna change, then act like this instead
– Sag mir, dass du dich ändern wirst, dann handle stattdessen so
I’m too old to want somebody who’s always switching up their friends
– Ich bin zu alt, um jemanden zu wollen, der immer seine Freunde wechselt
I can’t make you love me, but at least you could pretend
– Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber zumindest könntest du so tun
Scrips gon’ lead to fifths until I’m fucked out of my head
– Scrips gon’führen zu Fünfteln, bis ich aus meinem Kopf gefickt

You play the same old songs
– Sie spielen die gleichen alten Songs
I know that you’re different in your Air Force Ones
– Ich weiß, dass du in deiner Luftwaffe anders bist.
Filling my prescription, I could bite your tongue
– Füllen Sie mein Rezept, ich könnte deine Zunge beißen
Like I got an addiction, yeah
– Als hätte ich eine Sucht, ja
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– Du sagst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass es sich ändern wird, aber es tut es nie

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie

I know it’s my fault, I pick up your phone calls
– Ich weiß, es ist meine Schuld, ich nehme Ihre Anrufe
When it’s half past one and you’re halfway drunk
– Wenn es halb eins ist und du halb betrunken bist
You say you love me and it sound so dumb
– Du sagst, du liebst mich und es klingt so dumm
But you’re the only one I can’t run away from
– Aber du bist der einzige, vor dem ich nicht weglaufen kann

The same old songs
– Die gleichen alten Lieder
I know that you’re different in your Air Force Ones
– Ich weiß, dass du in deiner Luftwaffe anders bist.
Filling my prescription, I could bite your tongue
– Füllen Sie mein Rezept, ich könnte deine Zunge beißen
Like I got an addiction, yeah
– Als hätte ich eine Sucht, ja
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– Du sagst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass es sich ändern wird, aber es tut es nie

Why you only say you love me when you’re high?
– Warum sagst du nur, dass du mich liebst, wenn du high bist?
It’s like we go through the same shit every night
– Es ist, als würden wir jede Nacht die gleiche Scheiße durchmachen
Oh, why? Oh, why?
– Oh, warum? Oh, warum?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie

(You only say you love me when you’re h-h-h-, it never does)
– (Du sagst nur, du liebst mich, wenn du h-h-h-bist, das tut es nie)
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Du schwörst immer, dass sich die Scheiße ändern wird, aber es tut es nie