The Chainsmokers – Paris Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We were staying in Paris
– Wir waren in Paris
To get away from your parents
– Um von deinen Eltern wegzukommen
And I thought: “Wow, if I could take this in a shot right now
– Und ich dachte: “Wow, wenn ich das jetzt in einer Aufnahme machen könnte
I don’t think that we could work this out”
– Ich glaube nicht, dass wir das ausarbeiten könnten”

Out on the terrace
– Draußen auf der Terrasse
I don’t know if it’s fair
– Ich weiß nicht, ob es fair ist
But I thought: “How could I let you fall by yourself
– Aber ich dachte: “Wie könnte ich dich alleine fallen lassen
While I’m wasted with someone else?”
– Während ich mit jemand anderem verschwendet bin?”

If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
They’ll say you could do anything
– Sie werden sagen, du könntest alles tun
They’ll say that I was clever
– Sie werden sagen, dass ich schlau war
If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
We’ll get away with everything
– Wir werden mit allem davonkommen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

We were staying in Paris
– Wir waren in Paris
To get away from your parents
– Um von deinen Eltern wegzukommen
You look so proud
– Du siehst so stolz aus
Standing there with a frown and a cigarette
– Mit Stirnrunzeln und Zigarette dastehen
Posting pictures of yourself on the Internet
– Veröffentlichen von Bildern von sich selbst im Internet

Out on the terrace
– Draußen auf der Terrasse
We breathe in the air of this small town
– Wir atmen die Luft dieser kleinen Stadt ein
On our own, cutting class for the thrill of it
– Auf eigene Faust, schneiden Klasse für den Nervenkitzel davon
Getting drunk on the past we were living in
– Immer betrunken auf der Vergangenheit lebten wir in

If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
They’ll say you could do anything
– Sie werden sagen, du könntest alles tun
They’ll say that I was clever
– Sie werden sagen, dass ich schlau war
If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
We’ll get away with everything
– Wir werden mit allem davonkommen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

Let’s show them we are, show them we are
– Zeigen wir ihnen, wir sind, zeigen wir ihnen, wir sind
Let’s show them we are, show them we are
– Zeigen wir ihnen, wir sind, zeigen wir ihnen, wir sind
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

We were staying in Paris
– Wir waren in Paris
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
Let’s show them we are, show them we are
– Zeigen wir ihnen, wir sind, zeigen wir ihnen, wir sind
Let’s show them we are, show them we are
– Zeigen wir ihnen, wir sind, zeigen wir ihnen, wir sind
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
They’ll say you could do anything
– Sie werden sagen, du könntest alles tun
They’ll say that I was clever
– Sie werden sagen, dass ich schlau war
If we go down, then we go down together
– Wenn wir runtergehen, dann gehen wir zusammen runter
We’ll get away with everything
– Wir werden mit allem davonkommen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

We were staying in Paris (if we go down)
– Wir waren staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
– Wir waren staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
– Wir waren staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
– Wir waren staying in Paris (if we go down)
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

We were staying in Paris
– Wir waren in Paris
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

If we go down
– Wenn wir runtergehen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down
– Wenn wir runtergehen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down
– Wenn wir runtergehen
Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind

Let’s show them we are better
– Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind