The Cinematic Orchestra Feat. Patrick Watson – To Build A Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is a house built out of stone
– Es gibt ein Haus aus Stein gebaut
Wooden floors, walls and window sills
– Holzböden, Wände und Fensterbänke
Tables and chairs worn by all of the dust
– Tische und Stühle aus dem Staub gemacht
This is a place where I don’t feel alone
– Hier fühle ich mich nicht allein
This is a place where I feel at home
– Dies ist ein Ort, wo ich mich zu Hause fühle

And I built a home
– Und ich baute ein Haus
For you
– Für Sie
For me
– Für mich
Until it disappeared
– Bis es verschwand
From me
– Von mir
From you
– Von dir
And now, it’s time to leave and turn to dust
– Und jetzt ist es Zeit zu gehen und zu Staub zu werden

Out in the garden where we planted the seeds
– Draußen im Garten, wo wir die Samen gepflanzt haben
There is a tree as old as me
– Es gibt einen Baum so alt wie ich
Branches were sewn by the colour of green
– Zweige wurden von der Farbe Grün genäht
Ground had arose and passed its knees
– Boden hatte sich erhoben und seine Knie passiert
By the cracks of the skin I climbed to the top
– Durch die Risse der Haut kletterte ich nach oben
I climbed the tree to see the world
– Ich kletterte auf den Baum, um die Welt zu sehen

When the gust came around to blow me down
– Wenn die Böe kam, um zu Blasen mich runter
Held on as tightly as you held on to me
– So festgehalten, wie du an mir festgehalten hast
Held on as tightly as you held on to me
– So festgehalten, wie du an mir festgehalten hast

And I built a home
– Und ich baute ein Haus
For you
– Für Sie
For me
– Für mich
Until it disappeared
– Bis es verschwand
From me
– Von mir
From you
– Von dir
And now, it’s time to leave and turn to dust
– Und jetzt ist es Zeit zu gehen und zu Staub zu werden