The Doobie Brothers – Long Train Runnin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Down around the corner
– Unten um die Ecke
Half a mile from here
– Eine halbe Meile von hier
You see them long trains runnin’
– Sie sehen, wie lange Züge fahren
And you watch ’em disappear
– Und du siehst zu, wie sie verschwinden

Without love
– Ohne Liebe
Where would you be now?
– Wo würdest du jetzt sein?
I won’t know a thing without love
– Ich werde nichts ohne Liebe wissen

You know I saw Miss Lucy
– Sie wissen, ich sah Miss Lucy
Down along the tracks
– Entlang der Gleise
She lost her home and her family
– Sie verlor ihr Zuhause und ihre Familie
And she won’t be coming back
– Und sie wird nicht zurückgekommen sein

Without love
– Ohne Liebe
Where would you be right now?
– Wo würdest du gerade sein?
Without love
– Ohne Liebe

Illinois Central
– Illinois Central
And the Southern Central Freight
– Und die südliche zentrale Fracht
Got to keep on pushin’, mama
– Got to keep on pushin’, mama
‘Cause you know they’re runnin’ late
– Weil du weißt, dass sie zu spät kommen

Without love
– Ohne Liebe
Where would you be now?
– Wo würdest du jetzt sein?
I wanna know my baby
– Ich will mein Baby wissen
Without love (Well now, come on, play for the people)
– Ohne Liebe (Nun, komm schon, spiele für die Menschen)

Well, the Illinois Central
– Nun, das Illinois Central
And the Southern Central Freight
– Und die südliche zentrale Fracht
Got to keep on pushin’, mama
– Got to keep on pushin’, mama
‘Cause you know they’re runnin’ late
– Weil du weißt, dass sie zu spät kommen

Without love
– Ohne Liebe
Where would you be now?
– Wo würdest du jetzt sein?
Without love
– Ohne Liebe

Well, pistons keep on churnin’
– Nun, Kolben halten auf churnin’
And the wheels go ’round and ’round
– Und die Räder gehen “rund und” rund
And the steel rails lie cold and hard
– Und die Stahlschienen liegen kalt und hart
On the mountains they go down
– Auf den Bergen gehen sie hinunter

Without love
– Ohne Liebe
Where would you be right now?
– Wo würdest du gerade sein?
Tell me baby, without love
– Sag mir, baby, ohne Liebe
Ooh
– Ooh
I gotta know know know know baby
– Ich muss wissen, wissen, wissen, wissen, baby
I gotta know where you be right now darling
– Ich muss wissen, wo du gerade bist.

You’ll get there baby
– Du wirst dort ankommen Baby
Just a little futher na na na na na
– Nur ein wenig weiter na na na na na
You’ll get there baby
– Du wirst dort ankommen Baby
Just a little futher na na na na na
– Nur ein wenig weiter na na na na na
Got to keep on movin’
– Got to keep on movin’
Got to keep on movin’
– Got to keep on movin’
Got to keep on movin’
– Got to keep on movin’