The Game – Hate It Or Love It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, let’s take ’em back, uh-huh
– Ja, lass sie uns zurückbringen, äh-huh

Coming up I was confused, my mommy kissing a girl
– Als ich hochkam, war ich verwirrt, meine Mama küsste ein Mädchen
Confusion occurs comin’ up in the cold world
– Verwirrung tritt in der kalten Welt auf
Daddy ain’t around, probably out committin’ felonies
– Daddy ist nicht da, wahrscheinlich wegen Verbrechen
My favorite rapper used to sing, “check, check out my melody”
– Mein Lieblingsrapper pflegte zu singen: “Check, check out my melody”
I wanna live good so, shit, I sell dope for a four finger ring
– Ich will gut leben, also, Scheiße, ich verkaufe Dope für einen Vier-Finger-Ring
One of them gold ropes
– Einer von ihnen goldene Seile
Nana told me if I passed I’d get a sheepskin coat
– Nana sagte mir, wenn ich bestanden hätte, würde ich einen Schaffellmantel bekommen
If I can move a few packs I’d get the hat, now that’d be dope
– Wenn ich ein paar Packungen bewegen könnte, würde ich den Hut bekommen, jetzt wäre das Dope
Tossed and turned in my sleep that night
– In dieser Nacht im Schlaf geworfen und gewendet
Woke up the next morning, niggas had stole my bike
– Wachte am nächsten Morgen auf, niggas hatten mein Fahrrad gestohlen
Different day, same shit, ain’t nothing good in the hood
– Anderer Tag, gleiche Scheiße, ist nichts Gutes in der Haube
I’d run away from this bitch and never come back if I could
– Ich würde vor dieser Schlampe davonlaufen und nie wiederkommen, wenn ich könnte

Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst
Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst

(G-G-G-G-G-Unit!) On the grill of my lowrider
– (G-G-G-G-G-Einheit!) Auf dem Grill meines Lowriders
Guns on both sides, right above the gold wires
– Pistolen auf beiden Seiten, direkt über den Golddrähten
I’ll fo’-five ’em
– Ich fo ‘-five ’em
Kill a nigga on my song and really do it
– Töte einen Nigga in meinem Lied und tu es wirklich
That’s the true meaning of a ghostwriter
– Das ist die wahre Bedeutung eines Ghostwriters
Ten G’s will take your daughter out her Air Forces
– Zehn Gs werden Ihre Tochter aus ihren Luftstreitkräften nehmen
Believe you me, homie, I know all about losses
– Glaub mir, Kumpel, ich weiß alles über Verluste
I’m from Compton, wear the wrong colors, be cautious
– Ich komme aus Compton, trage die falschen Farben, sei vorsichtig
One phone call’ll have your body dumped in Marcy
– Ein Anruf wird deinen Körper in Marcy werfen lassen
I stay strapped, like car seats
– Ich bleibe angeschnallt, wie Autositze
Been bangin’ since my lil nigga Rob got killed for his Barkleys
– Seit mein kleiner Nigga Rob wegen seiner Barkleys getötet wurde
That’s ten years, I told Pooh in ninety-five
– Das sind zehn Jahre, sagte ich Pooh in fünfundneunzig
I’ll kill you if you try me for my Air Max 95’s
– Ich bringe dich um, wenn du mich für meine Air Max 95 versuchst
Told Banks when I met him I’ma ride and if I gotta die, I’d rather homicide
– Sagte Banks, als ich ihn traf, reite ich und wenn ich sterben muss, würde ich lieber Mord begehen
I ain’t have 50 cent when my grandmama died
– Ich hatte keine 50 Cent, als meine Großmutter starb
Now I’m going back to Cali with my Jacob on, see how time fly?
– Jetzt gehe ich mit meinem Jacob zurück nach Cali, siehst du, wie die Zeit vergeht?

Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst
Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst

From the beginning to the end
– Vom Anfang bis zum Ende
Losers lose, winners win
– Verlierer verlieren, Gewinner gewinnen
This is real, we ain’t got to pretend
– Das ist echt, wir müssen nicht so tun
The cold world that we in is full of pressure and pain
– Die kalte Welt, in der wir leben, ist voller Druck und Schmerz
Enough of me, nigga, now listen to Game
– Genug von mir, nigga, jetzt hör dir das Spiel an

Used to see Five-O, throw the crack by the bench
– Verwendet, um Fünf-O zu sehen, werfen Sie den Riss an der Bank
Now I’m fuckin’ with 5-0, it’s all starting to make sense
– Jetzt bin ich verdammt mit 5-0, es fängt alles an, Sinn zu machen
My mom’s happy, she ain’t gotta pay the rent
– Meine Mutter ist glücklich, sie muss die Miete nicht bezahlen
And she got a red bow on that brand new Benz
– Und sie hat eine rote Schleife an diesem brandneuen Benz
Waiting on Sha Money to land, sitting in the Range
– Warten auf Sha-Geld, um zu landen, sitzen in der Reichweite
Thinking how they spent 30 million dollars on airplanes
– Denken Sie daran, wie sie 30 Millionen Dollar für Flugzeuge ausgegeben haben
When there’s kids starvin’
– Wenn Kinder verhungern
Pac is gone and Brenda still throwing babies in the garbage
– Pac ist weg und Brenda wirft immer noch Babys in den Müll
I wanna know what’s going on, like I hear Marvin
– Ich will wissen, was los ist, wie ich Marvin höre
No schoolbooks, they used that wood to build coffins
– Keine Schulbücher, sie benutzten dieses Holz, um Särge zu bauen
Whenever I’m in the booth and I get exhausted, I think
– Immer wenn ich in der Kabine bin und erschöpft bin, denke ich
What if Marie Baker got that abortion? I love you, ma
– Was wäre, wenn Marie Baker abtreiben würde? Ich liebe dich, ma

Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst
Hate It or Love It, the underdog’s on top
– Hasse es oder liebe es, der Underdog ist an der Spitze
And I’m gon’ shine, homie, until my heart stop
– Und ich werde glänzen, Kumpel, bis mein Herz aufhört
Go ‘head envy me, I’m rap’s M.V.P
– Geh und beneide mich, ich bin raps M.V.P
And I ain’t going nowhere, so you can get to know me
– Und ich gehe nirgendwo hin, damit du mich kennenlernen kannst