The Hollies – Dear Eloise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dear Eloise, I am writing to say
– Liebe Eloise, ich schreibe, um zu sagen
A number of funny things I heard today
– Eine Reihe lustiger Dinge, die ich heute gehört habe
I heard that he’s left you and run off to sea
– Ich habe gehört, dass er dich verlassen hat und ins Meer gerannt ist
Could be the best thing that’s happened to me
– Könnte das Beste sein, was mir passiert ist

Two, three, four
– Zwei, drei, vier

Writing a letter to make you feel better
– Schreiben Sie einen Brief, damit Sie sich besser fühlen
Sorry to hear that he left you that way
– Tut mir leid zu hören, dass er dich so verlassen hat
I could have told you he was much older
– Ich hätte dir sagen können, dass er viel älter ist
So much older than you
– So viel älter als du

You rushed in blindly, he treated you kindly
– Du bist blind hereingeeilt, er hat dich freundlich behandelt
Until he found out what he could get from you
– Bis er herausfand, was er von dir bekommen konnte
You should have departed before he got started
– Du hättest gehen sollen, bevor er angefangen hat
Now you’ve been burned just like I said you would
– Jetzt bist du verbrannt, genau wie ich es gesagt habe

Please read my letter closely
– Bitte lesen Sie meinen Brief genau
It’s beneficial too
– Es ist auch vorteilhaft
You must read in-between the lines
– Sie müssen zwischen den Zeilen lesen
A message you will see
– Eine Nachricht, die Sie sehen werden
If you use your mind you’ll find
– Wenn du deinen Verstand benutzt, wirst du finden
I want you back with me
– Ich will dich wieder bei mir haben

Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa
– Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa

Writing a letter to make you feel better
– Schreiben Sie einen Brief, damit Sie sich besser fühlen
Sorry to hear that he left you that way
– Tut mir leid zu hören, dass er dich so verlassen hat
I could have told you he was much older
– Ich hätte dir sagen können, dass er viel älter ist
So much older than you
– So viel älter als du
So much older than you
– So viel älter als du
So much older than you
– So viel älter als du

Dear Eloise, I am writing to say
– Liebe Eloise, ich schreibe, um zu sagen
A number of funny things I heard today
– Eine Reihe lustiger Dinge, die ich heute gehört habe
I heard that he’s left you and run off to sea
– Ich habe gehört, dass er dich verlassen hat und ins Meer gerannt ist
Could be the best thing that’s happened to me
– Könnte das Beste sein, was mir passiert ist