The Hollies – King Midas In Reverse Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you could only see me
– Wenn du mich nur sehen könntest
I know exactly where I am
– Ich weiß genau, wo ich bin
You wouldn’t want to be me
– Du würdest nicht ich sein wollen
Oh, I can assure you of that
– Oh, das kann ich Ihnen versichern

I’m not the guy to run with
– Ich bin nicht der Typ, mit dem man laufen kann
‘Cause I’ll throw you off the line
– Weil ich dich von der Linie werfe
I’ll break you and destroy you
– Ich werde dich brechen und zerstören
Given time
– Gegebene Zeit

He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang
He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang

It’s plain to see it’s hopeless
– Es ist einfach zu sehen, es ist hoffnungslos
Going on the way we are
– Gehen Sie auf dem Weg sind wir
So even though I’d lose you
– Also, obwohl ich dich verlieren würde
You’d be better off by far
– Du wärst bei weitem besser dran

He’s not the man to hold your trust
– Er ist nicht der Mann, dem du vertraust
Everything he touches turns to dust
– Alles, was er berührt, wird zu Staub
In his hands
– In seinen Händen
Nothing he can do is right
– Nichts, was er tun kann, ist richtig
He’d even like to sleep at night
– Er würde sogar gerne nachts schlafen
But he can’t
– Aber er kann nicht

All he touches turns to dust
– Alles, was er berührt, wird zu Staub
All he touches turns to dust
– Alles, was er berührt, wird zu Staub
All he touches turns to dust
– Alles, was er berührt, wird zu Staub
All he touches turns to dust
– Alles, was er berührt, wird zu Staub

I wish someone would find me
– Ich wünschte, jemand würde mich finden
And help me gain control
– Und hilf mir, die Kontrolle zu erlangen
Before I lose my reason
– Bevor ich meine Vernunft verliere
And my soul
– Und meine Seele

He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang
He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang

He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang
He’s King Midas with a curse
– Er ist König Midas mit einem Fluch
He’s King Midas in reverse
– Er ist König Midas im Rückwärtsgang