The Hollies – The Air That I Breathe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I could make a wish
– Wenn ich einen Wunsch machen könnte
I think I’d pass
– Ich denke, ich würde passieren
Can’t think of anything I need
– Ich kann mir nichts vorstellen, was ich brauche
No cigarettes, no sleep
– Keine Zigaretten, kein Schlaf
No light, no sound
– Kein Licht, kein Ton
Nothing to eat, no books to read
– Nichts zu Essen, keine Bücher zu Lesen

Making love with you
– Liebe machen mit dir
Has left me peaceful, warm, and tired
– Verlassen hat mich friedlich, warm und müde
What more could I ask?
– Was könnte ich noch fragen?
There’s nothing left to be desired
– Es gibt nichts mehr zu wünschen übrig
Peace came upon me, and it leaves me weak
– Friede kam über mich, und es lässt mich schwach
So sleep, silent angel, go to sleep
– Also schlaf, stiller Engel, geh schlafen

Sometimes all I need is the air that I breathe
– Manchmal brauche ich nur die Luft, die ich atme
And to love you
– Und dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
– Ja, dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme

Peace came upon me, and it leaves me weak
– Friede kam über mich, und es lässt mich schwach
So sleep, silent angel, go to sleep
– Also schlaf, stiller Engel, geh schlafen

Sometimes all I need is the air that I breathe
– Manchmal brauche ich nur die Luft, die ich atme
And to love you
– Und dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
– Ja, dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme

Sometimes all I need is the air that I breathe
– Manchmal brauche ich nur die Luft, die ich atme
And to love you
– Und dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
– Ja, dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme
And to love you
– Und dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme
Yes, to love you
– Ja, dich zu lieben
All I need is the air that I breathe
– Alles was ich brauche ist die Luft, die ich atme