The Housemartins – Caravan Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are you ready
– Bist du bereit
Are you ready
– Bist du bereit
Are you ready
– Bist du bereit
Are you ready
– Bist du bereit

Are you ready for the time of your life?
– Bist du bereit für die Zeit deines Lebens?
It’s time to stand up and fight
– Es ist Zeit aufzustehen und zu kämpfen
It’s alright
– Es ist in Ordnung
It’s alright
– Es ist in Ordnung
Hand in hand we take a caravan to the motherland
– Hand in Hand nehmen wir eine Karawane ins Mutterland

One by one we gonna stand up with pride
– Einer nach dem anderen werden wir mit Stolz aufstehen
One that can’t be denied
– Eine, die nicht geleugnet werden kann
Stand up
– Aufstehen
Stand up
– Aufstehen

From the highest mountain, valley low
– Vom höchsten Berg, Tal tief
We’ll join together with hearts of gold
– Wir werden uns mit Herzen aus Gold zusammenschließen
Now the children of the world can see
– Jetzt können die Kinder der Welt sehen
This is a better place for us to be
– Dies ist ein besserer Ort für uns zu sein
The place in which we were born
– Der Ort, an dem wir geboren wurden
So neglected and torn apart
– So vernachlässigt und zerrissen

Every woman every man
– Jede Frau jeder Mann
Join the caravan of love
– Schließen Sie sich der Karawane der Liebe an
(Stand up) stand up
– (Steh auf) steh auf
Stand up
– Aufstehen
Everybody take a stand
– Alle nehmen Stellung
Join the caravan of love
– Schließen Sie sich der Karawane der Liebe an
(Stand up) stand up
– (Steh auf) steh auf
Stand up
– Aufstehen

I’m your brother
– Ich bin dein Bruder
I’m your brother don’t you know
– Ich bin dein Bruder, weißt du nicht
She’s my sister
– Sie ist meine Schwester
She’s my sister don’t you know
– Sie ist meine Schwester, weißt du nicht

We’ll be living in a world of peace
– Wir werden in einer Welt des Friedens leben
And the day when everyone is free
– Und der Tag, an dem alle frei sind
We’ll bring the young and the old
– Wir bringen Jung und Alt
Won’t you let your love flow, from your heart
– Willst du nicht deine Liebe fließen lassen, aus deinem Herzen

Every woman every man
– Jede Frau jeder Mann
Join the caravan of love
– Schließen Sie sich der Karawane der Liebe an
(Stand up) stand up
– (Steh auf) steh auf
Stand up
– Aufstehen
Every body take a stand
– Jeder Körper nimmt Stellung
Join the caravan of love
– Schließen Sie sich der Karawane der Liebe an
(Stand up) stand up
– (Steh auf) steh auf
Stand up
– Aufstehen

I’m your brother
– Ich bin dein Bruder
I’m your brother don’t you know
– Ich bin dein Bruder, weißt du nicht
She’s my sister
– Sie ist meine Schwester
She’s my sister don’t you know
– Sie ist meine Schwester, weißt du nicht

So are you ready (he’s coming)
– Also bist du bereit (er kommt)
Are you ready (he’s coming)
– Bist du bereit (er kommt)
Are you ready (he’s coming)
– Bist du bereit (er kommt)
Are you ready (he’s coming on the caravan)
– Bist du bereit (er kommt auf die Karawane)

You better get ready (go for it)
– Du machst dich besser bereit (mach es)
You better get ready (go for it)
– Du machst dich besser bereit (mach es)
You better get ready (go for it)
– Du machst dich besser bereit (mach es)
You better get ready
– Du solltest dich besser fertig machen