The Jackson 5 – I Want You Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

LUh-huh huh huhhh
– LUh-huh huh huhhh
Let me tell ya now
– Lass es mich dir jetzt sagen
Uh-huh
– Uh-huh
(Mmhhmmm)
– (Mmhhmmm)

When I had you to myself, I didn’t want you around
– Als ich dich für mich allein hatte, wollte ich dich nicht in der Nähe haben
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
– Diese hübschen Gesichter haben dich immer in einer Menschenmenge hervorstechen lassen
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
– Aber jemand hat dich aus dem Haufen gepflückt, Ein Blick genügte
Now it’s much too late for me to take a second look
– Jetzt ist es viel zu spät für mich, einen zweiten Blick darauf zu werfen

Oh baby, give me one more chance
– Oh Baby, gib mir noch eine Chance
(To show you that I love you)
– (Um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)
Won’t you please let me back in your heart
– Willst du nicht bitte lass mich zurück in dein Herz
Oh darlin’, I was blind to let you go
– Oh darlin ‘, ich war blind, dich gehen zu lassen
(Let you go, baby)
– (Lass dich gehen, Baby)
But now since I see you in his arms
– Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Yes I do now
– Ja, das tue ich jetzt
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Ooh ooh baby
– Ooh ooh Baby
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Yeah yeah yeah yeah
– Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Na na na na
– Na na na na

Trying to live without your love is one long sleepless night
– Der Versuch, ohne deine Liebe zu leben, ist eine lange schlaflose Nacht
Let me show you, girl, that I know wrong from right
– Lass mich dir zeigen, Mädchen, dass ich weiß, falsch von rechts
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
– Jede Straße, auf der du gehst, hinterlasse ich Tränenflecken auf dem Boden
Following the girl I didn’t even want around
– Dem Mädchen folgen, das ich nicht einmal wollte

Let me tell ya now
– Lass es mich dir jetzt sagen
Oh baby, all I need is one more chance
– Oh Baby, alles was ich brauche ist noch eine Chance
(To show you that I love you)
– (Um dir zu zeigen, dass ich dich liebe)
Won’t you please let me back in your heart
– Willst du nicht bitte lass mich zurück in dein Herz
Oh darlin’, I was blind to let you go
– Oh darlin ‘, ich war blind, dich gehen zu lassen
(Let you go, baby)
– (Lass dich gehen, Baby)
But now since I see you in his arms
– Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen sehe

All I want
– Alles was ich will
All I need
– Alles was ich brauche
All I want
– Alles was ich will
All I need
– Alles was ich brauche

Oh, just one more chance
– Oh, nur noch eine Chance
To show you that I love you
– Um dir zu zeigen, dass ich dich liebe
Baby baby baby baby baby baby!
– Baby baby Baby Baby Baby Baby!
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Forget what happened then
– Vergiss, was damals passiert ist
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
And let me live again!
– Und lass mich wieder leben!

Oh baby, I was blind to let you go
– Oh Baby, ich war blind, dich gehen zu lassen
But now since I see you in his arms
– Aber jetzt, da ich dich in seinen Armen sehe
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Spare me of this cause
– Ersparen Sie mir diese Ursache
(I want you back)
– (Ich will dich zurück)
Give me back what I lost!
– Gib mir zurück, was ich verloren habe!

Oh baby, I need one more chance, hah
– Oh Baby, ich brauche noch eine Chance, hah
I tell you that I love you
– Ich sage dir, dass ich dich liebe
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
– Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!
– Ich will dich zurück!
I want you back!
– Ich will dich zurück!