The Joshuan Project – Beatbox Slowed Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Why am I always hit on by the boys I never like
– Warum werde ich immer von den Jungs angefahren, die ich nie mag
I can always see ’em coming, from the left or from the right
– Ich kann sie immer kommen sehen, von links oder von rechts
I don’t want to be a priss, I’m just try’na be polite
– Ich will nicht zu sein, priss, ich bin nur try ‘ na höflich zu sein
But it always seems to bite me in the
– Aber es scheint mich immer in die zu beißen
Ask me for my number, yeah, you put me on the spot
– Fragen Sie mich nach meiner Nummer, ja, Sie setzen mich auf der Stelle
You think that we should hook up, but I think that we should not
– Du denkst, wir sollten anschließen, aber ich denke, wir sollten nicht
You had me at “hello”, then you opened up your mouth
– Du hattest mich bei “Hallo”, dann hast du deinen Mund geöffnet
And that is when it started going south
– Und dann ging es nach Süden
Oh!
– Oh!
Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
– Nimm deine Hände von meinen Hüften, ‘fore I’ ll punch you in the lips
Stop your staring at my hey!
– Hör auf, mich anzustarren!
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
– Nein, du kannst mir keinen Drink kaufen, lass mich dir sagen, was ich denke
I think you could use a mint
– Ich denke, du könntest eine Minze gebrauchen
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
T-take a hint, take a hint
– T – nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
– Ich denke, du verstehst es immer noch nicht, also lass es uns von oben nehmen
You asked me what my sign is, and I told you it was “stop”
– Sie fragten mich, was mein Zeichen ist, und ich sagte Ihnen, es war ” stop”
And if I had a dime for every name that you just dropped
– Und wenn ich einen Cent für jeden Namen hätte, den du gerade fallen gelassen hast
You’d be here and I’d be on a yacht
– Du wärst hier und ich auf einer Yacht
Oh!
– Oh!
Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
– Nimm deine Hände von meinen Hüften, ‘fore I’ ll punch you in the lips
Stop your staring at my hey!
– Hör auf, mich anzustarren!
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
– Nein, du kannst mir keinen Drink kaufen, lass mich dir sagen, was ich denke
I think you could use a mint
– Ich denke, du könntest eine Minze gebrauchen
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
T-take a hint, take a hint
– T – nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
What about “no” don’t you get?
– Was ist mit “Nein”, verstehst du nicht?
So go and tell your friends
– Also geh und sag es deinen Freunden
I’m not really interested
– Ich bin nicht wirklich interessiert
It’s about time that you’re leavin’
– Es ist an der Zeit, dass Sie leavin’
I’m gonna count to three and
– Ich zähle bis drei und
Open my eyes and
– Öffne meine Augen und
You’ll be gone
– Du wirst weg sein
One
– Ein
Get your hands off my
– Hände weg von meinem
Two
– Zwei
Or I’ll punch you in the
– Oder ich hau dir in die
Three
– Drei
Stop your staring at my hey!
– Hör auf, mich anzustarren!
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
I am not your missing link
– Ich bin nicht dein fehlender link
Let me tell you what I think
– Lass mich dir sagen, was ich denke
I think you could use a mint
– Ich denke, du könntest eine Minze gebrauchen
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
Woah!
– Woah!
Get your hands off my hips, ‘fore I’ll punch you in the lips
– Nimm deine Hände von meinen Hüften, ‘fore I’ ll punch you in the lips
Stop your staring at my hey!
– Hör auf, mich anzustarren!
Take a hint, take a hint
– Nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis
T-take a hint, take a hint
– T – nimm einen Hinweis, nimm einen Hinweis