The Killers – Human Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I did my best to notice
– Ich Tat mein bestes, um zu bemerken,
When the call came down the line
– Als der Anruf kam die Linie hinunter
Up to the platform of surrender
– Bis zur Plattform der Kapitulation
I was brought, but I was kind
– Ich wurde gebracht, aber ich war nett
And sometimes I get nervous
– Und manchmal werde ich nervös
When I see an open door
– Wenn ich eine offene Tür sehe
Close your eyes
– Schließe deine Augen
Clear your heart
– Löschen Sie Ihr Herz
Cut the cord
– Schneiden Sie die Schnur

Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
My sign is vital
– Mein Zeichen ist wichtig
My hands are cold
– Meine Hände sind kalt
And I’m on my knees
– Und ich bin auf den Knien
Looking for the answer
– Auf der Suche nach der Antwort
Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?

Pay my respects to grace and virtue
– Zollt Gnade und Tugend meinen Respekt
Send my condolences to good
– Sende mein Beileid zum Guten
Give my regards to soul and romance
– Grüße Seele und Romantik
They always did the best they could
– Sie taten immer das Beste, was sie konnten
And so long to devotion
– Und so lange zur Hingabe
You taught me everything I know
– Du hast mir alles beigebracht, was ich weiß
Wave goodbye
– Welle Abschied
Wish me well
– Wünsche mir gut
You’ve gotta let me go
– Du musst mich gehen lassen

Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
My sign is vital
– Mein Zeichen ist wichtig
My hands are cold
– Meine Hände sind kalt
And I’m on my knees
– Und ich bin auf den Knien
Looking for the answer
– Auf der Suche nach der Antwort
Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?

Will your system be alright
– Wird Ihr system in Ordnung
When you dream of home tonight?
– Wenn Sie heute Abend von zu Hause träumen?
There is no message we’re receiving
– Es gibt keine Nachricht, die wir erhalten
Let me know, is your heart still beating?
– Lass es mich wissen, schlägt dein Herz noch?

Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
My sign is vital
– Mein Zeichen ist wichtig
My hands are cold
– Meine Hände sind kalt
And I’m on my knees
– Und ich bin auf den Knien
Looking for the answer
– Auf der Suche nach der Antwort

You’ve gotta let me know
– Du musst mich wissen lassen

Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
My sign is vital
– Mein Zeichen ist wichtig
My hands are cold
– Meine Hände sind kalt
And I’m on my knees
– Und ich bin auf den Knien
Looking for the answer
– Auf der Suche nach der Antwort
Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?
Are we human
– Sind wir Menschen
Or are we dancer?
– Oder sind wir Tänzer?