The Knife – Heartbeats Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One night to be confused
– Eine Nacht, um verwirrt zu sein
One night to speed up truth
– Eine Nacht, um die Wahrheit zu beschleunigen
We had a promise made
– Wir hatten ein Versprechen gemacht
Four hands and then away
– Vier Hände und dann weg
Both under influence
– Beide unter Einfluss
We had divine scent
– Wir hatten göttlichen Duft
To know what to say
– Zu wissen, was zu sagen ist
Mind is a razor blade
– Der Verstand ist eine Rasierklinge

To call for hands of above to lean on
– Um die Hände von oben zum Anlehnen zu rufen
Wouldn’t be good enough for me
– Wäre mir nicht gut genug

One night of magic rush
– Eine Nacht voller magischer Eile
The start: a simple touch
– Der Anfang: eine einfache Berührung
One night to push and scream
– Eine Nacht zum schieben und Schreien
And then relief
– Und dann Erleichterung
Ten days of perfect tunes
– Zehn Tage perfekter Melodien
The colours red and blue
– Die Farben rot und blau
We had a promise made
– Wir hatten ein Versprechen gemacht
We were in love
– Wir waren verliebt

To call for hands of above to lean on
– Um die Hände von oben zum Anlehnen zu rufen
Wouldn’t be good enough for me
– Wäre mir nicht gut genug

And you
– Und du
You knew the hand of a devil
– Du kennst die Hand eines Teufels
And you
– Und du
Kept us awake with wolves teeth
– Hat uns mit Wolfszähnen wach gehalten

Sharing different heart beats in one night
– Verschiedene Herzschläge in einer Nacht teilen

To call for hands of above to lean on
– Um die Hände von oben zum Anlehnen zu rufen
Wouldn’t be good enough for me
– Wäre mir nicht gut genug