The McTague Twins – Peach Plum Pear Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We speak in the store
– Wir sprechen im Laden
I’m a sensitive bore
– Ich bin eine sensible Bohrung
You seem markedly more
– Sie scheinen deutlich mehr
And I’m oozing surprise
– Und ich bin voller Überraschungen

But it’s late in the day
– Aber es ist spät am Tag
And you’re well on your way
– Und du bist auf dem besten Weg
What was golden went gray
– Was golden war, wurde grau
And I’m suddenly shy
– Und ich bin plötzlich schüchtern

And the gatherin’ floozies
– Und die gatherin’ floozies
Afford to be choosy
– Leisten Sie sich, wählerisch zu sein
And all sneezing darkly
– Und alle niesen dunkel
In the dimming divide
– In der dunklen Kluft

And I have read the right books
– Und ich habe die richtigen Bücher gelesen
To interpret your looks
– Um dein Aussehen zu interpretieren
You were knocking me down
– Du hast mich niedergeschlagen
With the palm of your eye
– Mit der Handfläche deines Auges

This was unlike the story
– Das war anders als die Geschichte
It was written to be
– Es wurde geschrieben, um zu sein
I was riding its back
– Ich ritt seinen Rücken
When it used to ride me
– Als es mich geritten hat

And we were galloping manic
– Und wir galoppierten manisch
To the mouth of the source
– Bis zur Mündung der Quelle
We were swallowing panic
– Wir schluckten Panik
In the face of its force
– Im Angesicht seiner Macht

And I am blue
– Und ich bin blau
I am blue and unwell
– Ich bin blau und unwohl
Made me bolt like a horse
– Ließ mich wie ein Pferd schrauben

Now it’s done
– Jetzt ist es geschafft
Watch it go
– Sieh zu, wie es geht
You’ve changed some
– Sie haben einige geändert
Water runs from the snow
– Wasser fließt aus dem Schnee

Am I so dear?
– Bin ich so lieb?
Do I run rare?
– Renne ich selten?
And you’ve changed some
– Und du hast einige verändert
Peach, plum, pear…
– Pfirsich, Pflaume, Birne…
Peach, plum…
– Pfirsich, Pflaume…