The National – Light Years Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You were waiting outside for me in the sun
– Du hast draußen in der Sonne auf mich gewartet
Laying down to soak it all in before we had to run
– Sich hinlegen, um alles einzusaugen, bevor wir rennen mussten
I was always ten feet behind you from the start
– Ich war von Anfang an immer zehn Fuß hinter dir
Didn’t know you were gone ’til we were in the car
– Wusste nicht, dass du weg warst, bis wir im Auto waren

Oh, the glory of it all was lost on me
– Oh, der Ruhm von allem war auf mich verloren
‘Til I saw how hard it’d be to reach you
– Bis ich sah, wie schwer es wäre, dich zu erreichen
And I would always be light years, light years away from you
– Und ich wäre immer Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt
Light years, light years away from you
– Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt

I thought I saw your mother last weekend, in the park
– Ich dachte, ich habe deine Mutter letztes Wochenende gesehen, im Park
It could’ve been anybody, it was after dark
– Es hätte jeder sein können, es war nach Einbruch der Dunkelheit
Everyone was lighting up in the shadows alone
– Alle leuchteten allein im Schatten auf
You could’ve been right there next to me, and I’d have never known
– Du hättest direkt neben mir sein können, und ich hätte es nie gewusst

Oh, the glory of it all was lost on me
– Oh, der Ruhm von allem war auf mich verloren
‘Til I saw how hard it’d be to reach you
– Bis ich sah, wie schwer es wäre, dich zu erreichen
And I would always be light years, light years away from you
– Und ich wäre immer Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt
Light years, light years away from you
– Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt
Light years, light years away from you
– Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt
Light years, light years away from you
– Lichtjahre, Lichtjahre von dir entfernt