The Panhandlers – West Texas In My Eye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lately I’ve been thinking that I could leave this town
– In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, dass ich diese Stadt verlassen könnte

I’d cut back on my drinking, stop this running ’round
– Ich würde mein Trinken reduzieren, hör auf damit herumzulaufen
Playing songs ’til after midnight, staying up till dawn
– Spielen songs ’til after midnight, staying up till dawn
There’s something in the dust and wind that keeps me hanging on
– Es gibt etwas in den Staub und Wind, die mich hängen hält
And I never thought I’d live to see the day I’d say “goodbye”
– Und ich hätte nie gedacht, ich würde den Tag erleben, an würd ich sagen “goodbye”

I ain’t crying, that’s west texas in my eye
– Ich weine nicht, das ist West Texas in meinem Auge

I’ll be your blue eyed bandit if you’ll be my renegade
– Ich werde dein blauäugiger Bandit sein, wenn du mein Abtrünniger bist
I count a thousand tumbleweeds roll by me everyday
– Ich zähle tausend Tumbleweeds, die jeden Tag an mir vorbeirollen
I’d like to grow a rose and stow it in that desert sage
– Ich möchte eine Rose züchten und sie in der Wüste verstauen.
Like a message in a bottle floating down the open plains
– Wie eine Flaschenbotschaft, die die offenen Ebenen hinunterschwebt
Where the llano estacado rises up to meet the sky
– Wo sich der Llano estacado erhebt, um den Himmel zu treffen

I ain’t crying, that’s west texas in my eye
– Ich weine nicht, das ist West Texas in meinem Auge

I’ve seen the thunderheads descend and rip into the ground
– Ich habe gesehen, wie die Donnerköpfe herabsteigen und in den Boden reißen
The twisted hand of heaven spreading terror all around
– Die verdrehte hand des Himmels terror all around
Sending farmers into deeper debt and ranchers to the grave
– Bauern in tiefere Schulden und Viehzüchter ins Grab schicken
Where towers mark the end of time with slowly spinning blades
– Wo Türme mit sich langsam drehenden Klingen das Ende der Zeit markieren
‘Til the water table falls below the reach of humankind
– ‘Til das Wasser fällt Tisch unterhalb der Reichweite der Menschheit

I ain’t crying, that’s west texas in my eye
– Ich weine nicht, das ist West Texas in meinem Auge

Lately I’ve been thinking, I could leave this town
– In letzter Zeit habe ich gedacht, ich könnte diese Stadt verlassen
Cut back on my drinking, stop this running around
– Hör auf zu trinken, hör auf rumzurennen.
Playing songs ’til after midnight, and staying up till dawn
– Wiedergabe von songs, bis nach Mitternacht, und bleiben bis zum Morgengrauen
But there’s something in the dust and wind that keeps me hanging on
– Aber da ist etwas im Staub und Wind, das mich hängen lässt
And I never thought I’d live to see the day I’d say “goodbye”
– Und ich hätte nie gedacht, ich würde den Tag erleben, an würd ich sagen “goodbye”

I ain’t crying, that’s west texas in my eye
– Ich weine nicht, das ist West Texas in meinem Auge
I ain’t crying, that’s west texas in my eye
– Ich weine nicht, das ist West Texas in meinem Auge