The Platters – Smoke Gets In Your Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They asked me how I knew
– Sie fragten mich, wie ich es wusste
My true love was true
– Meine wahre Liebe war wahr
I, I of course replied…
– Ich antwortete natürlich…
“Something here inside cannot be denied”
– “Etwas hier drinnen kann nicht geleugnet werden”

They said, “Someday, you’ll find
– Sie sagten: “Eines Tages wirst du finden
All who love are blind
– Alle, die lieben, sind blind
Oh-oh, when your heart’s on fire
– Oh-oh, wenn dein Herz brennt
You must realize
– Sie müssen erkennen,
Smoke gets in your eyes”
– Rauch steigt in deine Augen”

So, I chaffed them and I gaily laughed
– Also, ich geneckt, Sie und ich lachte fröhlich
To think they could doubt my love
– Zu denken, Sie könnte daran zweifeln, meine Liebe
Yet today, my love has flown away
– Doch heute ist meine Liebe weggeflogen
I am without my love (without my love)
– Ich bin ohne meine Liebe (ohne meine Liebe)

Now laughing friends deride
– Jetzt spotten lachende Freunde
Tears I cannot hide
– Tränen kann ich nicht verbergen
Oh-oh, so, I smile and say
– Oh-oh, ja, ich lächle und sage
“When a lovely flame dies
– “Wenn eine schöne Flamme stirbt
Smoke gets in your eyes” (Smoke gets in your eyes)
– Smoke gets in your eyes” (Smoke gets in your eyes)

Smoke gets in your eyes
– Rauch steigt in deine Augen
Smoke gets in your eyes
– Rauch steigt in deine Augen