The Pussycat Dolls – Buttons Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What it do babyboo?
– Was es babyboo tun?
Yeah, little mama you lookin’ good
– Ja, kleine Mama, du siehst gut aus
I see you wanna play with a player from the hood
– Ich sehe, du willst mit einem Spieler aus der Haube spielen
Come holla at me, you got it like that
– Komm holla zu mir, du hast es so
Big, snoop dogg with the lead pussycat
– Big, snoop dogg mit der Führung pussycat
I show you how it go down, yeah, I wanna go down
– Ich zeige Ihnen, wie es nach unten gehen, yeah, ich will nach unten gehen
Me and you, one on one, treat you like a showdown
– Ich und du, eins zu eins, behandle dich wie einen Showdown
You look at me and I look at you
– Du siehst mich an und ich sehe dich an
I’m reachin’ for your shirt
– Ich bin reachin’ für Ihr T-shirt
What you want me to do
– Was Sie wollen mir zu tun

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

Typical, hardly the type I fall for
– Typisch, kaum der Typ, auf den ich hereinfalle
I like him the physical,
– Ich mag ihn die körperliche,
Don’t leave me askin’ for more
– Don ‘T leave me askin’ für mehr
I’m a sexy mama
– Ich bin eine sexy mama
Who knows just how to get what I wanna
– Wer weiß, wie zu bekommen, was ich will
What I wanna do is bring this on ya
– Was ich tun möchte, ist das auf ya bringen
Backup all the things that I told ya
– Backup all die Dinge, die ich sagte ya

You been sayin’ all the right things all night long
– Sie wurden sayin’, all die richtigen Dinge, die ganze Nacht lang
But I can’t seem to get you over here to help take this off
– Aber ich kann dich nicht hierher bringen, um das auszuziehen
Baby can’t you see
– Baby kannst du nicht sehen
How these clothes are fittin’ on me
– Wie diese Kleider sind fittin’ auf mich
And the heat comin’ from this beat
– Und die Hitze comin ‘von diesem Beat
I’m about to blow, I don’t think you know
– Ich bin über die Luft zu sprengen, ich glaube nicht, dass Sie wissen,

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

You say you’re a big boy, but I can’t agree
– Du sagst, du bist ein großer Junge, aber ich kann nicht zustimmen
Cuz the love you said you had ain’t been put on me
– Cuz die Liebe, die Sie sagten, Sie hatte ain ‘t auf mich gesetzt worden
I wonder if I’m just too much for you
– Ich frage mich, ob ich einfach zu viel für dich bin
Wonder, if my kiss don’t make you just…
– Ich frage mich, ob mein Kuss dich nicht gerechter macht…
Wonder, what I got next for you
– Frage mich, was ich als Nächstes für Sie
What you wanna do
– Was Sie tun wollen
Take a chance to recognize that this could be yours
– Nutzen Sie die Chance zu erkennen, dass dies Ihr sein könnte
I can see just like those guys
– Ich kann genau wie diese Jungs sehen
That your game don’t please
– Dass dein Spiel nicht gefällt

Baby can’t you see
– Baby kannst du nicht sehen
How these clothes are fittin’ on me
– Wie diese Kleider sind fittin’ auf mich
And the heat comin’ from this beat
– Und die Hitze comin ‘von diesem Beat
I’m about to blow, I don’t think you know
– Ich bin über die Luft zu sprengen, ich glaube nicht, dass Sie wissen,

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

Now you can get what you want
– Jetzt können Sie bekommen, was Sie wollen
But I need what I need
– Aber ich brauche was ich brauche
And let me tell you what’s crack-a-lacking for I proceed
– Und lass mich dir sagen, was Crack-a-fehlt, denn ich gehe weiter
I’m a show you where to put it that
– Ich bin ein zeigen Ihnen, wo zu setzen, dass
PCD on me, yeah, I thought I saw a pussy cat
– PCD auf mich, ja, ich dachte, ich sah eine pussy cat
You roll with the big dog all six of you all on me
– Sie rollen mit dem großen Hund alle sechs von euch alle auf mich
Now tell me how you feel baby doll
– Jetzt sag mir, wie du dich fühlst Baby doll
Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody
– Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody
You telling me
– Sie sagen mir

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)

I’m telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
– Ich sage dir, lockern Sie meine Tasten babe (uh huh)
But you keep frontin’ (uh)
– Aber Sie halten frontin’ (uh)
Sayin’ what you gon’ do to me (uh huh)
– Sayin’ was du gon’ tun mit mir (uh huh)
But I ain’t seen nothin’ (uh)
– Aber ich ain ‘T Seen nothin’ (uh)