The Rasmus Feat. Anette Olzon – October & April Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She was like April sky
– Sie war wie April sky
Sunrise in her eyes
– Sonnenaufgang in ihren Augen
Child of light
– Kind des Lichts
Shining star
– Leuchtender Stern
Fire in her heart
– Feuer in ihrem Herzen
Brightest day
– Hellster Tag
Melting snow
– Schmelzender Schnee
Breaking through the chill
– Durch die Kälte brechen
October and April
– Oktober und April

He was like frozen sky
– Er war wie gefrorener Himmel
In October night
– In der Oktobernacht
Darkest cloud
– Dunkelste Wolke
Endless storm
– Endloser Sturm
Raining from his heart
– Regnet aus seinem Herzen
Coldest moon
– Der kälteste Mond
Deepest blue
– Tiefblau
Tearing down the spring
– Den Frühling niederreißen
October and April
– Oktober und April

Like hate and love
– Wie Hass und Liebe
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

Like light and dark
– Wie hell und dunkel
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

We were like loaded guns
– Wir waren wie geladene Waffen
Sacrificed our lives
– Unser Leben geopfert

We were like love undone
– Wir waren wie Liebe rückgängig gemacht
Craving to entwine
– Willkommen bei entwine

Fatal touch
– Tödliche Berührung
Final thrill
– Letzter Nervenkitzel
Love was bound to kill
– Liebe musste töten
October and April
– Oktober und April

Like hate and love
– Wie Hass und Liebe
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

Like light and dark
– Wie hell und dunkel
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

Hate and love
– Hass und Liebe
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

Light and dark
– Hell und dunkel
Worlds apart
– Welten auseinander
This fatal love
– Diese tödliche Liebe
Was like poison
– War wie Gift
Right from the start
– Von Anfang an

October and April
– Oktober und April
October and April
– Oktober und April
October and April
– Oktober und April