The Rasmus – In The Shadows Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh oh
– Oh Oh
Oh oh
– Oh Oh
Oh oh
– Oh Oh
Oh oh
– Oh Oh

No sleep
– Kein Schlaf
No sleep until I am done with finding the answer
– Kein Schlaf, bis ich mit der Suche nach der Antwort fertig bin

Won’t stop
– Wird nicht aufhören
Won’t stop before I find a cure for this cancer
– Nicht aufhören bevor ich ein Heilmittel für diesen Krebs
Sometimes
– Manchmal
I feel I going down and so disconnected
– Ich fühle, dass ich runter gehen und so getrennt

Somehow
– Irgendwie
I know that I am haunted to be wanted
– Ich weiß, dass ich verfolgt werde, um gesucht zu werden

I’ve been watching
– Ich habe beobachtet, wie
I’ve been waiting
– Ich habe gewartet

In the shadows all my time
– Im Schatten meine ganze Zeit
I’ve been searching
– Ich habe gesucht
I’ve been living
– Ich habe gelebt
For tomorrows all my life
– Für morgen mein ganzes Leben

In the shadows
– Im Schatten
In the shadows
– Im Schatten
They say
– Sie sagen
That i must learn to kill before i can feel safe
– Dass ich lernen muss zu töten bevor ich mich sicher fühlen kann

But I
– Aber ich
I rather kill myself then turn into their slave
– Ich bringe mich lieber um, als mich in ihren Sklaven zu verwandeln
Sometimes
– Manchmal
I feel that I should go and play with the thunder
– Ich fühle, dass ich gehen und mit dem Donner spielen sollte

Somehow
– Irgendwie
I just don’t wanna stay and wait for a wonder
– Ich will nur nicht bleiben und auf ein Wunder warten
I’ve been watching
– Ich habe beobachtet, wie
I’ve been waiting
– Ich habe gewartet
In the shadows all my time
– Im Schatten meine ganze Zeit

I’ve been searching
– Ich habe gesucht

I’ve been living
– Ich habe gelebt

For tomorrows all my life
– Für morgen mein ganzes Leben
Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
– In letzter Zeit bin ich im Kreis gelaufen und habe auf etwas gewartet
Feel me touch me heal me, come take me higher
– Fühle mich berühre mich heile mich, komm nimm mich höher
I’ve been watching
– Ich habe beobachtet, wie
I’ve been waiting
– Ich habe gewartet
In the shadows all my time
– Im Schatten meine ganze Zeit
I’ve been searching
– Ich habe gesucht
I’ve been living
– Ich habe gelebt
For tomorrows all my life
– Für morgen mein ganzes Leben
I’ve been watching
– Ich habe beobachtet, wie
I’ve been waiting
– Ich habe gewartet
I’ve been searching
– Ich habe gesucht
I’ve been living for tomorrows
– Ich habe für morgen gelebt
In the shadows
– Im Schatten
In the shadows
– Im Schatten
I’ve been waiting
– Ich habe gewartet