The Rasmus – Jezebel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Midnight, it’s time to put your face on
– Mitternacht, es ist Zeit, dein Gesicht anzuziehen
Game set, a killer shark in heels
– Spiel-Set, ein Killer-Hai in den Fersen
I’m just the first shot on your hit list
– Ich bin nur der erste Schuss auf Ihrer Hitliste
High kicks, a predator on wheels
– High Kicks, ein Raubtier auf Rädern
Woke up with bruises on my body
– Wachte mit Prellungen an meinem Körper auf
Hands tied like Jesus on the cross
– Hände gebunden wie Jesus am Kreuz
Your name’s in lipstick on the mirror
– Dein Name ist in Lippenstift auf dem Spiegel

Jezebel
– Isebel
I don’t know how you got in my blood
– Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist
Was it the dangerous things you do?
– Waren es die gefährlichen Dinge, die du tust?
You always wanted to be a star
– Du wolltest schon immer ein Star sein

Jezebel
– Isebel
If you’re the hunter, then I’m the prey
– Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute
You lick your lips as you walk away
– Du leckst deine Lippen, während du weggehst
Your final kiss is to leave a scar
– Dein letzter Kuss ist, eine Narbe zu hinterlassen
On a heart
– Auf einem Herzen
Jezebel
– Isebel

At night, you turn into a tiger
– Nachts verwandelst du dich in einen Tiger
A girl who looks like she’s a boy
– Ein Mädchen, das aussieht wie ein Junge
The world’s most ultimate survivor
– Der ultimative Überlebende der Welt

Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– Waren es die gefährlichen Dinge, die du tust? (Isebel)
You always wanted to be a star
– Du wolltest schon immer ein Star sein

Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
If you’re the hunter, then I’m the prey (Jezebel)
– Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute (Isebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– Du leckst deine Lippen, während du weggehst (Isebel)
Your final kiss is to leave a scar
– Dein letzter Kuss ist, eine Narbe zu hinterlassen
On a heart
– Auf einem Herzen

Sunrise, you crawl under the covers
– Sonnenaufgang, du kriechst unter die Decke
Sleep tight until the dying sun
– Schlaf fest bis zur sterbenden Sonne
Tonight, you’ll catch another lover
– Heute Abend wirst du einen anderen Liebhaber fangen
Jezebel
– Isebel

Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– Ich weiß nicht, wie du in mein Blut gekommen bist (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– Waren es die gefährlichen Dinge, die du tust? (Isebel)
You always wanted to be a star
– Du wolltest schon immer ein Star sein

Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
If you’re the hunter, then I’m the prey (Jezebel)
– Wenn du der Jäger bist, dann bin ich die Beute (Isebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– Du leckst deine Lippen, während du weggehst (Isebel)
Your final kiss is to leave a scar
– Dein letzter Kuss ist, eine Narbe zu hinterlassen
On a heart
– Auf einem Herzen

Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
Jezebel (Jezebel)
– Isebel (Isebel)
Jezebel
– Isebel