The Rolling Stones – Gimme Shelter Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, a storm is threatening
– Oh, ein Sturm droht
My very life today
– Mein Leben heute
If I don’t get some shelter
– Wenn ich keinen Unterschlupf bekomme
Ooh yeah I’m gonna fade away
– Ooh ja, ich werde verblassen

War, children
– Krieg, Kinder
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
War, children
– Krieg, Kinder
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt

Ooh, see the fire is sweepin’
– Oh, sieh, wie das Feuer fegt
Our streets today
– Unsere Straßen heute
Burns like a red coal carpet
– Brennt wie ein roter Kohlenteppich
Mad bull lost its way
– Verrückter Stier hat seinen Weg verloren

War, children
– Krieg, Kinder
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
War, children
– Krieg, Kinder
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt

Rape, murder, it’s just a shot away
– Vergewaltigung, Mord, es ist nur ein Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
Rape, murder, yeah, it’s just a shot away
– Vergewaltigung, Mord, ja, es ist nur ein Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
Rape, murder, it’s just a shot away
– Vergewaltigung, Mord, es ist nur ein Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt

Mmm, a flood is threatening
– Mmm, eine Flut droht
My very life today
– Mein Leben heute
Gimme, gimme shelter
– Gib mir, gib mir Schutz
Or I’m gonna fade away
– Oder ich werde verblassen

War, children
– Krieg, Kinder
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt
It’s just a shot away
– Es ist nur einen Schuss entfernt

I tell you love, sister
– Ich sage dir Liebe, Schwester
It’s just a kiss away
– Es ist nur einen Kuss entfernt
It’s just a kiss away
– Es ist nur einen Kuss entfernt
It’s just a kiss away
– Es ist nur einen Kuss entfernt
It’s just a kiss away
– Es ist nur einen Kuss entfernt
It’s just a kiss away
– Es ist nur einen Kuss entfernt
Kiss away, kiss away
– Küss weg, küss weg