The Rolling Stones – Streets Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re awful bright, you’re awful smart
– Du bist schrecklich klug, du bist schrecklich schlau
I must admit you broke my heart
– Ich muss zugeben, du hast mir das Herz gebrochen
The awful truth is really sad
– Die schreckliche Wahrheit ist wirklich traurig
I must admit, I was awful bad
– Ich muss zugeben, ich war schrecklich schlecht
While lovers laugh and music plays
– Während Liebende lachen und Musik spielt
I stumble by and I hide my pain
– Ich stolpere vorbei und verstecke meinen Schmerz
The lamps are lit, the moon is gone
– Die Lampen leuchten, der Mond ist weg
I think I’ve crossed the Rubicon
– Ich glaube, ich habe den Rubikon überschritten

And I, I
– Und ich, ich
Walk the streets of love
– Gehen Sie durch die Straßen der Liebe
And they’re full of tears
– Und Sie sind voller Tränen
And I, I
– Und ich, ich
Walk the streets of love
– Gehen Sie durch die Straßen der Liebe
And they’re full of fears
– Und Sie sind voller Ängste

While music pumps from passing cars
– Während Musik aus vorbeifahrenden Autos pumpt
A couple watch me from a bar
– Ein paar beobachtet mich von einer Bar aus
A band just played the wedding march
– Eine Band spielte gerade den Hochzeitsmarsch
And the corner store mends broken hearts
– Und der Laden an der Ecke repariert gebrochene Herzen
And a woman asks me for a dance
– Und eine Frau bittet mich um einen Tanz
Oh, it’s free of charge, just one more chance
– Oh, es ist kostenlos, nur noch eine Chance

Oh, but I, I
– Oh, aber ich, ich
Walk the streets of love
– Gehen Sie durch die Straßen der Liebe
And they’re full of tears
– Und Sie sind voller Tränen
And I, I
– Und ich, ich
Walk the streets of love
– Gehen Sie durch die Straßen der Liebe
For a thousand years
– Seit tausend Jahren

Oh, tell me now
– Oh, sag es mir jetzt
Well, I
– Nun, ich
I walk the streets of love
– Ich gehe durch die Straßen der Liebe
Yeah, and they’re drenched with tears, oh
– Ja, und sie sind von Tränen durchnässt, oh

You had the moves, you had the cards
– Du hattest die Züge, du hattest die Karten
I must admit you were awful smart
– Ich muss zugeben, du warst schrecklich schlau
The awful truth is awful sad
– Die schreckliche Wahrheit ist schrecklich traurig
I must admit I was awful bad
– Ich muss zugeben, ich war schrecklich schlecht

And I, I walk the streets of love
– Und ich, ich gehe durch die Straßen der Liebe
And they’re drenched with tears
– Und Sie sind von Tränen durchnässt
And I, I walk the streets of love
– Und ich, ich gehe durch die Straßen der Liebe
For a thousand years, oh
– Für tausend Jahre, oh

I, I walk the streets of love
– Ich, ich gehe durch die Straßen der Liebe
And they’re drenched with tears, oh
– Und Sie sind von Tränen durchnässt, oh
I, I
– Ich, ich
Oh, there’s only one that love could hear my, oh
– Oh, es gibt nur einen, den die Liebe hören konnte, oh
I, I
– Ich, ich
Yeah, and they’re full of tears
– Ja, und sie sind voller Tränen
Oh, everybody be talking ’bout it (I, I)
– Oh, alle reden darüber (ich, ich)
Everybody be walking by
– Alle gehen vorbei
And yeah, but I felt that, I, oh, yes, that…
– Und ja, aber ich fühlte das, ich, oh, ja, das…
Oh, yes, I could (I, I)
– Oh, ja, ich könnte (ich, ich)
Oh, that’s deep, deep love
– Oh, das ist tiefe, tiefe Liebe
Yeah, they’re drenched, they’re drenched in tears
– Ja, sie sind durchnässt, sie sind in Tränen getränkt
And I (I, I)
– Und ich (ich, ich)
Oh, yeah, come on, give it to me now
– Oh ja, komm schon, gib es mir jetzt
Give it to me now, oh
– Gib es mir jetzt, oh