The Roots – The Seed (2.0) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The Roots F/ Cody Chesnutt
– Die Wurzeln von Cody Chesnutt
Miscellaneous
– Diverses
The Seed 2.0
– Der Samen 2.0
Knocked up 9 months ago
– Schwanger vor 9 Monaten
And what she finna have she don’t know
– Und was Sie finna hat, weiß Sie nicht
She want neo-soul, this hip-hop is old
– Sie will Neo-Soul, dieser Hip-Hop ist alt
She don’t want no rock-n-roll
– Sie will keinen Rock-n-Roll
She want platinum or ice or gold
– Sie will Platin oder Eis oder Gold
She want a whole lotta somethin’ to fold
– Sie will eine ganze Menge zu falten
If you a obstacle she just drop ya cold
– Wenn du ein Hindernis bist, lässt sie dich einfach kalt fallen
Cuz one monkey don’t stop the show
– Weil ein Affe die Show nicht stoppt
Little Mary is bad
– Die kleine Maria ist schlecht
In these streets she done ran
– In diesen Straßen ist sie gelaufen
E’er since when the heat began
– E’er seit wann die Hitze begann
I told the girl look here
– Ich sagte dem Mädchen, schau hier
Calm down I’ma hold your hand
– Beruhige dich, ich halte deine Hand
To enable you to peep the plan
– Damit Sie den Plan sehen können
Cuz you is quick to learn
– Weil du schnell lernst

And we can make money to burn
– Und wir können Geld verdienen, um zu verbrennen
If you allow me the latest game
– Wenn du mir das neueste Spiel erlaubst
I don’t ask for much, but enough room to spread my wings
– Ich verlange nicht viel, aber genug Platz, um meine Flügel auszubreiten
And the world finna know my name
– Und die Welt finna kennt meinen Namen
I don’t ask, for much these days
– Ich verlange heutzutage nicht viel
And I don’t bitch, and whine, if I don’t get my way
– Und ich zicke nicht und jammere nicht, wenn ich mich nicht durchsetze
I only wanna fertilize another behind my lover’s back
– Ich will nur einen anderen hinter dem Rücken meines Geliebten befruchten
I sit and watch it grow standin’ where I’m at
– Ich sitze und beobachte, wie es wächst, wo ich bin
Fertilize another behind my lover’s back
– Befruchte einen anderen hinter dem Rücken meines Geliebten

And I’m keepin’ my secrets mine
– Und ich behalte meine Geheimnisse für mich
I push my seed in her bush for life
– Ich schiebe meinen Samen lebenslang in ihren Busch
Its gonna work because I’m pushin’ it right
– Es wird funktionieren, weil ich es richtig mache
If Mary drops my baby girl tonight
– Wenn Mary heute Abend mein kleines Mädchen fallen lässt
I would name her Rock-N-Roll
– Ich würde sie Rock-N-Roll nennen

Uh-huh
– Uh-huh
Cadillac need space to roam
– Cadillac braucht Platz zum Durchstreifen
Where we headin for she don’t know
– Wohin wir gehen, weiß sie nicht
We in the city where the pros shake rattle and roll
– Wir in der Stadt, wo die Profis schütteln, klappern und rollen
And I’m a gaddang rollin’ stone
– Und ich bin ein gaddang rollin ‘stone
I don’t beg I can hold my own
– Ich bettle nicht, ich kann mich behaupten
I don’t break I can hold the chrome
– Ich breche nicht, ich kann das Chrom halten
And this weighin’ a ton and I’m a son of a gun
– Und das wiegt eine Tonne und ich bin ein Waffensohn
My code name is The Only One and Black Thought is bad
– Mein Codename ist der Einzige und Schwarzer Gedanke ist schlecht
These streets he done ran ever since when the game began
– Diese Straßen, die er getan hat, liefen seit Beginn des Spiels
I never played the fool
– Ich habe nie den Narren gespielt

Matta fact I be keepin’ it cool
– Matta Tatsache, dass ich es cool halte
Since money been changing hands
– Seit Geld den Besitzer wechselt
And I’m left to shine, but the legacy that I leave behind be the seed
– Und ich muss glänzen, aber das Erbe, das ich hinterlasse, sei der Samen
that’ll keep the flame
– das wird die Flamme halten
I don’t ask for much but enough room to spread these wings
– Ich verlange nicht viel, aber genug Platz, um diese Flügel auszubreiten
And the world finna know my name
– Und die Welt finna kennt meinen Namen
I don’t beg
– Ich bettle nicht
For no rich man
– Für keinen reichen Mann
And I don’t scream, and kick, when his shit don’t fall in my hands, man
– Und ich schreie nicht und trete nicht, wenn seine Scheiße nicht in meine Hände fällt, Mann
Cuz I know how to still
– Weil ich weiß, wie man noch
Fertilize another against my lover’s will
– Befruchte einen anderen gegen den Willen meines Geliebten
I lick the opposition cuz she don’t take no pill
– Ich lecke die Muschi, weil sie keine Pille nimmt

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-no dear
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-nein, Schatz
You’ll be keeping my legend alive
– Du wirst meine Legende am Leben erhalten
I push my seed in her bush for life
– Ich schiebe meinen Samen lebenslang in ihren Busch
Its gonna work because I’m pushin’ it right
– Es wird funktionieren, weil ich es richtig mache
If Mary drops my baby girl tonight
– Wenn Mary heute Abend mein kleines Mädchen fallen lässt
I would name her Rock-N-Roll
– Ich würde sie Rock-N-Roll nennen
Oh-ooh break it down, break it down, break down beat
– Oh-ooh mach es kaputt, mach es kaputt, mach den Beat kaputt
I push my seed somewhere deep in her chest
– Ich schiebe meinen Samen irgendwo tief in ihre Brust
I push it naked cuz I’ve takin my test
– Ich schiebe es nackt, weil ich meinen Test gemacht habe
Deliverin’ Mary it don’t matter the sex
– Deliverin ‘Mary es spielt keine Rolle, das Geschlecht
I’m gon’ name it rock and roll
– Ich werde es Rock’n’Roll nennen
I push my seed in my bush for life
– Ich schiebe meinen Samen lebenslang in meinen Busch
It’s gonna work becuz I’m pushin it right
– Es wird funktionieren, weil ich es richtig mache
If Mary drop my baby girl, tonight
– Wenn Mary mein kleines Mädchen fallen lässt, heute Abend
I would name her Rock-N-Roll
– Ich würde sie Rock-N-Roll nennen
I would name her Rock-N-Roll
– Ich würde sie Rock-N-Roll nennen
I would name her Rock-N-Roll yeah
– Ich würde sie Rock-N-Roll nennen, ja
I would name it Rock-N-Roll
– Ich würde es Rock-N-Roll nennen