The Smile – Pana-Vision Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My eyes are open wide
– Meine Augen sind weit offen
And now I see you
– Und jetzt sehe ich dich
Without your robes on
– Ohne deine Roben an
Without your crown
– Ohne deine Krone

I don’t want to hate you
– Ich will dich nicht hassen
I don’t want to bear
– Ich will nicht ertragen
A kind of fascination
– Eine Art Faszination
That gets in my way
– Das kommt mir in den Weg

A door that opens wide
– Eine Tür, die sich weit öffnet
My, how you’ve altered
– Meine Güte, wie du dich verändert hast
Oh, Heaven, help me
– Oh, Himmel, hilf mir
Is that the time?
– Ist das die Zeit?

Beginning without end
– Anfang ohne Ende
Never lost, never dies
– Nie verloren, stirbt nie
Unending, a beam of light
– Unendlich, ein Lichtstrahl
A tunnel in my mind
– Ein Tunnel in meinem Kopf

As it all pans wide
– Wie alles weit schwenkt
With a filter on the lens
– Mit einem Filter auf der Linse
She sees everything I do
– Sie sieht alles, was ich tue
She sees everything I do
– Sie sieht alles, was ich tue

And without my shoes on
– Und ohne meine Schuhe an
Over broken glass
– Über zerbrochenem Glas
I am dancing for pennies
– Ich tanze für ein paar Cent
I am staring straight ahead
– Ich starre geradeaus

A view that is so wide
– Ein Blick, der so weit reicht
It’s gonna break
– Es wird brechen
It’s like it holds me in its gaze
– Es ist, als ob es mich in seinem Blick hält

If I go, it’s because
– Wenn ich gehe, dann weil
It’s happened once before
– Es ist schon einmal passiert
And now it’s starting all again
– Und jetzt fängt alles wieder an

As it all pans wide
– Wie alles weit schwenkt
Forget everything you knew
– Vergiss alles, was du wusstest
Forget everything you knew
– Vergiss alles, was du wusstest
As it all pans wide, ah
– Da schwenkt alles weit, ah

Like a newborn child
– Wie ein neugeborenes Kind
Like a newborn child
– Wie ein neugeborenes Kind
Like a newborn child
– Wie ein neugeborenes Kind
A child
– Kind
A child
– Kind
A child
– Kind
Like a child
– Wie ein Kind
A child
– Kind