The Smiths – Asleep Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
I’m tired and I
– Ich bin müde und ich
I want to go to bed
– Ich will ins Bett gehen
Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
And then leave me alone
– Und dann lass mich in Ruhe
Don’t try to wake me in the morning
– Versuche nicht, mich morgens aufzuwecken
‘Cause I will be gone
– Weil ich weg sein werde

Don’t feel bad for me
– Fühle mich nicht schlecht für mich
I want you to know
– Ich will, dass du es weißt
Deep in the cell of my heart
– Tief in der Zelle meines Herzens
I will feel so glad to go
– Ich werde so froh sein zu gehen

Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
Sing me to sleep
– Sing mich in den Schlaf
I don’t want to wake up
– Ich will nicht aufwachen
On my own anymore
– Auf eigene Faust mehr
Sing to me
– Sing zu mir
Sing to me
– Sing zu mir
I don’t want to wake up
– Ich will nicht aufwachen
On my own anymore
– Auf eigene Faust mehr

Don’t feel bad for me
– Fühle mich nicht schlecht für mich
I want you to know
– Ich will, dass du es weißt
Deep in the cell of my heart
– Tief in der Zelle meines Herzens
I really want to go
– Ich will wirklich gehen

There is another world
– Es gibt eine andere Welt
There is a better world
– Es gibt eine bessere Welt
Well, there must be
– Nun, es muss sein
Well, there must be
– Nun, es muss sein
Well, there must be
– Nun, es muss sein
Well, there must be
– Nun, es muss sein
Well…
– Gut…

Bye, bye
– Tschüss, tschüss
Bye…
– Wiedersehen…