The Sundays – Wild Horses Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Childhood living is easy to do
– Das Leben in der Kindheit ist einfach zu machen
The things that you wanted, I bought them for you
– Die Dinge, die du wolltest, habe ich für dich gekauft
Graceless lady, you know who I am
– Gnadenlose Dame, du weißt, wer ich bin
You know I can’t let you slide through my hands
– Du weißt, ich kann dich nicht durch meine Hände gleiten lassen

Wild horses couldn’t drag me away
– Wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen
Wild horses couldn’t drag me away
– Wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen

I watched you suffer a dull, aching pain
– Ich habe gesehen, wie du einen dumpfen, schmerzenden Schmerz erlitten hast
And now you’ve decided to show me the same
– Und jetzt hast du beschlossen, mir dasselbe zu zeigen
No sweeping exits or offstage lines
– Keine geschwungenen Ausgänge oder Offstage-Linien
Could make me feel bitter or treat you unkind
– Könnte mich bitter fühlen lassen oder dich unfreundlich behandeln

Wild horses couldn’t drag me away
– Wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen
Wild, wild horses couldn’t drag me away
– Wilde, wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen

Faith has been broken and tears must be cried
– Der Glaube ist gebrochen und Tränen müssen geweint werden
Let’s do some living after we die
– Lass uns etwas leben, nachdem wir gestorben sind

Wild horses couldn’t drag me away
– Wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen
Wild, wild horses couldn’t drag me away
– Wilde, wilde Pferde konnten mich nicht wegziehen

Wild, wild horses, we’ll ride them someday
– Wilde, wilde Pferde, wir werden sie eines Tages reiten
Wild, wild horses, we’ll ride them someday
– Wilde, wilde Pferde, wir werden sie eines Tages reiten