The Temptations – I Can’t Get Next To You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold it, everybody
– Halten Sie es, alle
Hold it, hold it, listen
– Halten Sie es, halten Sie es, hören Sie

I can turn the gray sky blue
– Ich kann den grauen Himmel blau machen
I can make it rain whenever I want it to
– I can make it rain whenever I want it to
Oh, I can build a castle from a single grain of sand
– Oh, ich kann eine Burg aus einem einzigen Sandkorn bauen
I can make a ship sail, huh, on dry land
– Ich kann ein Schiff auf dem Trockenen segeln lassen.

But my life is incomplete and I’m so blue
– Aber mein Leben ist unvollständig, und ich bin so blau
‘Cause I can’t get next to you
– Weil ich nicht neben dich komme

Next to you
– Neben dir
I just can’t get next you
– Ich kann einfach nicht neben dir kommen

I can fly like a bird in the sky
– Ich kann Fliegen wie ein Vogel in den Himmel
Hey, and I can buy anything that money can buy
– Hey, und ich kann alles kaufen, was Geld kaufen kann
Oh, I can turn a river into a raging fire
– Oh, ich kann einen Fluss in ein wütendes Feuer verwandeln
I can live forever if I so desire
– Ich kann ewig leben, wenn ich es wünsche

Unimportant are all the things I can do
– Unwichtig sind all die Dinge, die ich tun kann
‘Cause I can’t get next to you
– Weil ich nicht neben dich komme

No matter what I do
– Egal, was ich Tue
Uh-yah
– Uh-yah

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Chicka boom, chicka boom
– Chicka-boom, chicka-boom
Chicka boom, boom, boom
– Chicka-boom, boom, boom

I can turn back the hands of time
– Ich kann die Hände der Zeit zurückdrehen
You better believe I can
– Du glaubst besser, ich kann
I can make the seasons change just by waving my hand
– Ich kann die Jahreszeiten ändern, indem ich nur mit der Hand winke
Oh, I can change anything from old to new
– Oh, ich kann alles von alt zu neu ändern
The things I want to do the most, I’m unable to do
– Die Dinge, die ich am meisten tun möchte, kann ich nicht tun

Unhappy am I with all the powers I possess
– Unglücklich bin ich mit all den Kräften, die ich besitze
‘Cause girl you’re the key to my happiness
– Denn Mädchen du bist der Schlüssel zu meinem Glück
And I can’t get next to you
– Und ich komme nicht neben dich

Girl, you’re blowing my mind
– Mädchen, sind Sie Blasen meinen Verstand
‘Cause I can’t get (next to you)
– ‘Ursache, die ich nicht bekommen können (der neben Euch)
Can’t you see these tears I’m crying?
– Siehst du nicht diese Tränen, die ich weine?
I can’t get (next to you)
– Ich kann nicht (neben dir))
Girl, it’s you that I need
– Mädchen, du bist es, den ich brauche
I gotta get (next to you)
– Ich muss (neben dir))
Can’t you see these tears I’m crying?
– Siehst du nicht diese Tränen, die ich weine?
I can’t get (next to you)
– Ich kann nicht (neben dir))
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I can’t get (next to you)
– Ich kann nicht (neben dir))
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I can’t get (next to you)
– Ich kann nicht (neben dir))
Girl, you’re blowing my mind
– Mädchen, sind Sie Blasen meinen Verstand