The Temptations – My Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve got sunshine on a cloudy day
– Ich habe Sonnenschein an einem bewölkten Tag
When it’s cold outside
– Wenn es draußen kalt ist
I’ve got the month of May
– Ich habe den Monat Mai
I guess you’d say
– Ich denke, du würdest sagen
What can make me feel this way
– Was kann mich so fühlen lassen

My girl, my girl, my girl
– Mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen
Talkin’ ’bout my girl
– Talkin ‘ ’bout mein Mädchen
My girl
– Mein Mädchen

I’ve got so much honey
– Ich habe so viel Honig
The bees envy me
– Die Bienen beneiden mich
I’ve got a sweeter song
– Ich habe ein süßeres Lied
Than the birds in the trees
– Als die Vögel in den Bäumen
Well, I guess you’d say
– Nun, ich denke, du würdest sagen
What can make me feel this way
– Was kann mich so fühlen lassen

My girl, my girl, my girl
– Mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen
Talkin’ ’bout my girl
– Talkin ‘ ’bout mein Mädchen
My girl
– Mein Mädchen
Ohh ohh
– Ohh, ohh, ohh
Hey hey hey
– He, he, he

Hey hey hey
– He, he, he
Oh yeah
– Oh ja

I don’t need no money, fortune, or fame
– Ich brauche kein Geld, Vermögen oder Ruhm
I’ve got all the riches baby one man can claim
– Ich habe alle Reichtümer, Baby, die ein Mann beanspruchen kann
Well I guess you’d say
– Nun, ich denke, du würdest sagen
What can make me feel this way
– Was kann mich so fühlen lassen

My girl, my girl, my girl
– Mein Mädchen, mein Mädchen, mein Mädchen
Talkin’ ’bout my girl, my girl, talkin’ ’bout my girl
– Talkin ‘ ’bout mein Mädchen, mein Mädchen, talkin’ ’bout mein Mädchen
I’ve got sunshine on a cloudy day with my girl
– Ich habe Sonnenschein an einem bewölkten Tag mit meinem Mädchen
I’ve even got the month of May with my girl
– Ich habe sogar den Monat Mai mit meinem Mädchen
Talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout
– Talkin’ ‘Kampf, talkin’ ‘Kampf, talkin”Kampf