The Teskey Brothers – Hold Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold me, don’t hold me down
– Halt mich, halt mich nicht nieder
Carry me, but keep my feet on the ground
– Trage mich, aber halte meine Füße auf dem Boden

That storm is coming down hard
– Dieser Sturm kommt hart runter
I’m your shelter every time it starts
– Ich bin dein Unterschlupf jedes Mal, wenn es anfängt
But if you leave me, I’ll be moving on
– Aber wenn du mich verlässt, werde ich weiterziehen
You’ll have a hard time drying when the fire is gone
– Du wirst es schwer haben zu trocknen, wenn das Feuer weg ist

I’ll hold you, I won’t hold you down, yeah
– Ich werde dich halten, ich werde nicht halten Sie nach unten, yeah
I’ll carry you, but keep your feet on the ground
– Ich werde dich tragen, aber halte deine Füße auf dem Boden

You’re the storm and I’m the Murray darlin’
– Du bist der Sturm und ich bin der Murray darlin’
You keep me going
– Du hältst mich am Laufen
Every time I’m dry
– Jedes mal, wenn ich trocken bin
But if you leave me
– Aber wenn du mich verlässt
I’ll be moving on (I’ll live on)
– Ich werde weiterziehen (ich werde weiterleben)
But have a hard time running
– Aber haben eine harte zeit laufen
When the weather is gone
– Wenn das Wetter weg ist

Hold me, don’t hold me down
– Halt mich, halt mich nicht nieder
Carry me, but keep my feet on the ground, yeah
– Trage mich, aber halte meine Füße auf dem Boden, ja
I’ll hold you, I won’t hold ya down
– I’ll hold you, I’ll not hold ya down
I’ll carry you, but keep your feet on the ground
– Ich werde dich tragen, aber halte deine Füße auf dem Boden

In so many ways
– In so vielerlei Hinsicht
I just keep pulling
– Ich ziehe einfach weiter
But you’re pushing me away
– Aber du drängst mich weg
Me away
– Mich weg

Hold me, don’t hold me down
– Halt mich, halt mich nicht nieder
Carry me, but keep my feet on the ground
– Trage mich, aber halte meine Füße auf dem Boden
I’ll hold you, I won’t hold ya down
– I’ll hold you, I’ll not hold ya down
Carry you, but keep your feet on the ground, yeah
– Tragen Sie, aber halten Sie Ihre Füße auf dem Boden, yeah

Hold me, don’t hold me down
– Halt mich, halt mich nicht nieder
Love me, but don’t let me drown
– Liebe mich, aber lass mich nicht ertrinken