The Teskey Brothers – That Bird Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

People they can be so unkind
– Leute, sie können so unfreundlich sein
If they’re not happy
– Wenn sie nicht glücklich sind
If they can’t speak their mind
– Wenn sie ihre Meinung nicht sagen können
But unwind the needle just to find
– Aber wickle die Nadel ab, nur um sie zu finden

One more line, one more line
– Eine weitere Zeile, eine weitere Zeile

People they got something to say
– Leute, Sie haben etwas zu sagen
They can be carried or be carried away
– Sie können getragen oder weggetragen werden
But it takes bricks and mortar
– Aber es braucht Ziegel und Mörtel
To speak your mind
– Um deine Meinung zu sagen
So keep putting ’em down, put ’em down
– Also leg sie weiter hin, leg sie hin

That bird had song to sing
– Dieser Vogel hatte ein Lied zu singen
Something to say
– Etwas zu sagen
Is it still here?
– Ist es noch hier?
Or has it flown away?
– Oder ist es weggeflogen?

Oh This morning it had something to say
– Oh, heute Morgen hatte es etwas zu sagen
Is it still here?
– Ist es noch hier?
Or has it flown away?
– Oder ist es weggeflogen?

Well It reminds of a time where my memories fade
– Nun, es erinnert an eine Zeit, in der meine Erinnerungen verblassen
Thoughts ain’t sharp unless they’re laid
– Gedanken sind nicht scharf, wenn sie nicht gelegt werden
But if I can’t remember
– Aber wenn ich mich nicht erinnern kann
Will I feel it again?
– Werde ich es wieder spüren?
All I need’s a piece of paper and pen
– Alles, was ich brauche, ist ein Stück Papier und Stift

But you can take a photograph
– Aber du kannst ein Foto machen
Or can you just be there
– Oder kannst du einfach da sein
Do you need to remember?
– Müssen Sie sich daran erinnern?
Or can you just be there?
– Oder kannst du einfach da sein?
If I kept my promise, would we still be friends?
– Wenn ich mein Versprechen halten würde, wären wir dann noch Freunde?
If I remembered would I feel it again?
– Wenn ich mich daran erinnere, würde ich es wieder fühlen?

That bird had song to sing
– Dieser Vogel hatte ein Lied zu singen
Something to say
– Etwas zu sagen
Is it still here?
– Ist es noch hier?
Or has it flown away?
– Oder ist es weggeflogen?

Oh This morning it had something to say
– Oh, heute Morgen hatte es etwas zu sagen
Is it still here?
– Ist es noch hier?
Or has it flown away?
– Oder ist es weggeflogen?

Sometimes I question and I wonder
– Manchmal frage ich mich und frage mich
Why I just can’t say
– Warum ich es einfach nicht sagen kann
Anger can take your mind
– Wut kann deinen Verstand nehmen
‘Til it’s carried away
– Bis es weggetragen wird
But it’s just not fair
– Aber es ist einfach nicht fair
It don’t make no sense
– Es macht keinen Sinn
But I wrote it down
– Aber ich habe es aufgeschrieben
I wrote it down
– Ich habe es aufgeschrieben