The Veronicas Feat. Allday – Life of the Party Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden

You used to be the life of the party
– Du warst mal das Leben der Partei
We were smoking loud like a Harley
– Wir rauchten laut wie eine Harley
You were playing games like Atari
– Du hast Spiele wie Atari gespielt
You’re not Ashton Kutcher so don’t punk me
– Du bist nicht Ashton Kutcher, also verarsch mich nicht

I was driving mad and smashed the rental
– Ich fuhr verrückt und zertrümmerte die Miete
Old problems that we always have to wrestle
– Alte Probleme, mit denen wir immer ringen müssen
Being stone cold to me never gentle
– Steinkalt für mich nie sanft
But I still hang up when my ex calls
– Aber ich lege immer noch auf, wenn mein Ex anruft

Yeah, it’s only retrograde, just let it be for a while
– Ja, es ist nur rückläufig, lass es einfach eine Weile sein
Some people, they wanna be seen but I could leave in the night
– Einige Leute, sie wollen gesehen werden, aber ich konnte in der Nacht verlassen
All these wolves in sheep’s clothing you don’t see ’til they bite
– All diese Wölfe im Schafspelz siehst du nicht, bis sie beißen
All these sheep try to tell me what to speak in the mic
– Alle diese Schafe versuchen mir zu sagen, was ich im Mikrofon sprechen soll

We’ll have big coats like the Rolling Stones
– Wir werden große Mäntel wie die Rolling Stones haben
Somewhere in the country we can call our own
– Irgendwo auf dem Land können wir unsere eigenen nennen
My mum always told me that the good ones go
– Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass die Guten gehen
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist

When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
My mum always told me that the good ones go
– Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass die Guten gehen
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist

Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist

Used to be the life of the party, drip, drip crying in Versace
– Früher war das Leben der Partei, Tropf, Tropf weinen in Versace
With this around my neck, yeah, she got me
– Mit diesem um meinen Hals, ja, Sie hat mich
Just when I thought nothing could stop me
– Gerade als ich dachte, nichts könnte mich aufhalten
Oh, I woke up alone, hotel beds are cold, yeah
– Oh, ich bin alleine aufgewacht, Hotelbetten sind kalt, ja
I left you at home, I miss who I was there
– Ich habe dich zu Hause gelassen, ich vermisse, wer ich dort war
When I didn’t care (when I didn’t care)
– Wenn ich didn ‘T care (wenn ich didn’ T Pflege)
(You used to be the life of the party)
– (Sie verwendet, um das Leben der Partei zu sein)

We’ll have big coats like the Rolling Stones
– Wir werden große Mäntel wie die Rolling Stones haben
Somewhere in the country we can call our own
– Irgendwo auf dem Land können wir unsere eigenen nennen
My mum always told me that the good ones go
– Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass die Guten gehen
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
My mum always told me that the good ones go
– Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass die Guten gehen
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist

Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist

Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist
Everybody wants to be the life of the party
– Jeder will das Leben der Partei sein
But I just wanna find somebody, find somebody
– Aber ich will nur jemanden finden, jemanden finden
When the lights come on and you’re all alone
– Wenn das Licht an ist und du ganz allein bist