The Verve – Lucky Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s life, it’s life, it’s life
– Es ist das Leben, es ist das Leben, es ist das Leben
It’s life, it’s life, it’s life
– Es ist das Leben, es ist das Leben, es ist das Leben
It’s life, it’s life, it’s life
– Es ist das Leben, es ist das Leben, es ist das Leben

Happiness, more or less
– Glück, mehr oder weniger
It’s just a change in me, something in my liberty
– Es ist nur eine Veränderung in mir, etwas in meiner Freiheit
Oh, my, my
– Oh, mein, mein
Happiness, coming and going
– Glück, Kommen und Gehen
I watch you look at me, and watch my fever grow
– Ich beobachte, wie du mich ansiehst und beobachte, wie mein Fieber wächst
And I know just where I am
– Und ich weiß genau, wo ich bin

But how many corners do I have to turn?
– Aber wie viele Kurven muss ich drehen?
How many times do I have to learn
– Wie oft muss ich lernen
All the love I have is in my mind?
– All die Liebe, die ich habe, ist in meinem Kopf?

But I’m a lucky man
– Aber ich bin ein glücklicher Mann
With fire in my hands
– Mit Feuer in meinen Händen

Happiness, something in my own place
– Glück, etwas an meiner eigenen Stelle
I’m stood here naked, I smile and I feel no disgrace
– Ich stehe hier nackt, ich lächle und ich fühle keine Schande
With who I am
– Mit wem ich bin
Happiness, coming and going
– Glück, Kommen und Gehen
I watch you look at me, watch my fever grow
– Ich beobachte, wie du mich ansiehst, beobachte, wie mein Fieber wächst
And I know just who I am
– Und ich weiß genau, wer ich bin

And how many corners do I have to turn?
– Und wie viele Kurven muss ich drehen?
How many times do I have to learn
– Wie oft muss ich lernen
All the love I have is in my mind?
– All die Liebe, die ich habe, ist in meinem Kopf?

I hope you understand
– Ich hoffe, du verstehst
I hope you understand
– Ich hoffe, du verstehst
Oh yeah
– Oh ja
You know, you know, you know, you know
– Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know, you know
– Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt
Got a love that’ll never die, no, no (you know, you know)
– Ich habe eine Liebe, die niemals sterben wird, nein, nein (du weißt, du weißt)

Happiness more or less
– Glück mehr oder weniger
It’s just a change in me, something in my liberty
– Es ist nur eine Veränderung in mir, etwas in meiner Freiheit
Happiness, coming and going
– Glück, Kommen und Gehen
I watch you look at me, watch my fever grow
– Ich beobachte, wie du mich ansiehst, beobachte, wie mein Fieber wächst
And I know
– Und ich weiß

Oh, my, my
– Oh, mein, mein
Oh, my, my
– Oh, mein, mein
Oh, my, my
– Oh, mein, mein
Oh, my, my, my, my, my
– Oh, mein, mein, mein, mein, mein

We got a love that never dies
– Wir haben eine Liebe, die niemals stirbt
I got a love that’ll never die
– Ich habe eine Liebe, die niemals sterben wird
No, no
– Nein, nein
And I love you, man
– Und ich liebe dich, Mann
Yeah
– Ja

It’s just a change in me
– Es ist nur eine Veränderung in mir
Something in my liberty (don’t think, don’t, don’t think I’m lying)
– Etwas in meiner Freiheit (glaube nicht, glaube nicht, glaube nicht, dass ich lüge)
It’s just a change in me
– Es ist nur eine Veränderung in mir
Something in my liberty (don’t think, don’t think I’m lying, I’m trying)
– Etwas in meiner Freiheit (glaube nicht, glaube nicht, dass ich lüge, ich versuche es)
It’s just a change in me
– Es ist nur eine Veränderung in mir
Something in my liberty
– Etwas in meiner Freiheit

Oh, my, my
– Oh, mein, mein
Oh, my, my
– Oh, mein, mein
It’s just a change in me, something in my liberty
– Es ist nur eine Veränderung in mir, etwas in meiner Freiheit
Oh, my, my, my, my, my, my (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Oh, mein, mein, mein, mein, mein, mein (yeah, yeah, yeah, yeah)
I said oh, my, my, my, my, my
– Ich sagte oh, mein, mein, mein, mein, mein