The War on Drugs – I Don’t Live Here Anymore Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was lying in my bed
– Ich lag in meinem Bett
A creature void of form
– Eine Kreatur ohne Form
Been so afraid of everything
– Ich hatte so viel Angst vor allem
I need a chance to be reborn
– Ich brauche eine chance, wiedergeboren zu werden
I never wanted anything
– Ich wollte nie etwas
That someone had to give
– Dass jemand geben musste
I don’t live here anymore
– Ich wohne nicht mehr hier
I went along in wheel
– Ich ging mit im Rad

When I think about the old days, babe
– Wenn ich an die alten Zeiten denke, babe
You’re always on my mind
– Du bist immer in meinem Kopf
I know it ain’t like I remember
– Ich weiß es ist nicht wie ich mich erinnere
I guess my memories run wild
– Ich denke, meine Erinnerungen laufen wild
Like when we went to see Bob Dylan
– Wie als wir Bob Dylan besuchten
We danced to Desolation Row
– Wir tanzten zu Desolation Row
But I don’t live here anymore
– Aber ich wohne nicht mehr hier
But I got no place to go
– Aber ich habe keinen Platz zu gehen

Beating like a heart
– Schlagen wie ein Herz
I’m gonna walk through every doorway, I can’t stop
– Ich werde durch jede Tür gehen, ich kann nicht aufhören
I need some time, I need control, I need your love
– Ich brauche etwas Zeit, ich brauche Kontrolle, ich brauche deine Liebe
I wanna find out everything I need to know
– Ich will alles, was ich wissen müssen
I’m gonna say everything that there is to say
– Ich werde alles sagen, was es zu sagen gibt
Although you’ve taken everything I need away
– Obwohl du mir alles genommen hast, was ich brauche
I’m gonna make it to the place I need to go
– Ich werde es an den Ort schaffen, an den ich gehen muss
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust

Time surrounds me like an ocean
– Die Zeit umgibt mich wie ein Ozean
My memories like waves
– Meine Erinnerungen wie Wellen
Is life just dying in slow motion
– Stirbt das Leben nur in Zeitlupe
Or getting stronger everyday
– Oder jeden Tag stärker werden
I never took our love for granted
– Ich habe unsere Liebe nie für selbstverständlich gehalten
You never left me wanting more
– Du hast mich nie verlassen wollen mehr
But you never recognise me babe
– Aber du erkennst mich nie babe
I don’t live here anymore
– Ich wohne nicht mehr hier

Beating like a heart
– Schlagen wie ein Herz
I’m gonna walk through every doorway, I can’t stop
– Ich werde durch jede Tür gehen, ich kann nicht aufhören
I need some time, I need control, I need your love
– Ich brauche etwas Zeit, ich brauche Kontrolle, ich brauche deine Liebe
I wanna find out everything I need to know
– Ich will alles, was ich wissen müssen
I’m gonna say everything that I need to say
– Ich bin gonna sagen, alles, was ich zu sagen brauchen
Although you’ve taken everything I need away
– Obwohl du mir alles genommen hast, was ich brauche
I’m gonna take you to the place I need to go
– Ich bringe dich an den Ort, an den ich gehen muss
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust
Beating like a heart
– Schlagen wie ein Herz
I’m gonna walk through every doorway, I can’t stop
– Ich werde durch jede Tür gehen, ich kann nicht aufhören
I need some time, I need control, I need your love
– Ich brauche etwas Zeit, ich brauche Kontrolle, ich brauche deine Liebe
I wanna find out everything I need to know
– Ich will alles, was ich wissen müssen
I’m gonna say everything that I need to say
– Ich bin gonna sagen, alles, was ich zu sagen brauchen
Although you’ve taken everything I need away
– Obwohl du mir alles genommen hast, was ich brauche
I’m gonna take you to the place I need to go
– Ich bringe dich an den Ort, an den ich gehen muss
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust

We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust
We’re all just walkin’ through this darkness on our own
– Wir sind alle nur walkin ‘durch diese Dunkelheit auf eigene Faust