The War On Drugs – Rings Around My Father’s Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve never really known which way I’m facing
– Ich habe nie wirklich gewusst, in welche Richtung ich stehe
But I feel like something’s changed
– Aber ich habe das Gefühl, dass sich etwas geändert hat
There’s a storm outside, my walls are raging
– Draußen ist ein Sturm, meine Mauern toben
They’re coming back down in the hardest way
– Sie kommen auf die härteste Weise zurück

There’s a rain protecting me
– Ein Regen schützt mich
Rings around my father’s eyes
– Ringe um die Augen meines Vaters
Light above the morning sea
– Licht über dem Morgenmeer
Into darkness, I will reach
– In die Dunkelheit werde ich erreichen
Fall into the ocean deep
– Fallen in den Ozean tief
Just to bring you back
– Nur um dich zurückzubringen

Babe, it’s almost five
– Babe, es ist fast fünf
I’ve been gone since the moonlight faded
– Ich bin weg, seit das Mondlicht verblasst ist
And punishing rain washed me away
– Und bestrafender Regen wusch mich weg
How can I give back what once was stolen?
– Wie kann ich zurückgeben, was einmal gestohlen wurde?
How can I stay all day?
– Wie kann ich den ganzen Tag bleiben?

When it’s all a lie, I’m just hiding in a memory
– Wenn alles eine Lüge ist, verstecke ich mich nur in einer Erinnerung
Yeah, what waits for you?
– Ja, was wartet auf dich?
What waits for me?
– Was wartet auf mich?

There’s a bridge connecting me
– Eine Brücke verbindet mich
Rings around my father’s eyes
– Ringe um die Augen meines Vaters
Light above the morning sea
– Licht über dem Morgenmeer
Fill the crater into the song
– Füllen Sie den Krater in das Lied
Feel the wings across your arms
– Fühle die Flügel über deinen Armen
Another way to lose, that’s all
– Ein anderer Weg zu verlieren, das ist alles
Mm-mm, mm-mm
– Mm-mm, mm-mm

As I ride into the wind
– Wie ich in den Wind reite
What a restless feeling
– Was für ein unruhiges Gefühl
One I’ve tried to hide so long
– Eine, die ich so lange zu verbergen versucht habe
Fill the crater into the song
– Füllen Sie den Krater in das Lied
To feel the wings across your arms
– Um die Flügel über deinen Armen zu fühlen
Cut the wing in two
– Schneiden Sie den Flügel in zwei Teile

No one really knows which way they’re facing
– Niemand weiß wirklich, welchen Weg sie vor sich haben
‘Til they’re coming back down
– Bis sie wieder runter kommen