The White Buffalo with The Forest Rangers – House Of The Rising Sun (Season 4 Finale Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is a house in Charming Town
– Es gibt ein Haus in der Charmanten Stadt
They call the Rising Sun
– Sie nennen die aufgehende Sonne
It’s been the ruin of many a poor girl
– Es war die Ruine vieler armer Mädchen
And me, Oh God, I’m one
– Und ich, Oh Gott, ich bin einer

If I listened to my mama
– Wenn ich auf meine Mama hörte
Lord I’d be home today
– Herr, ich wäre heute zu Hause
But I was young and foolish
– Aber ich war jung und dumm
Handsome rider led me astray
– Hübscher Reiter führte mich in die Irre

Go tell my baby sister
– Sag es meiner kleinen Schwester
Never do what I’ve done
– Nie tun, was ich getan habe
To shun the house in Charming Town
– Um das Haus in der charmanten Stadt zu meiden
They call the Rising Sun
– Sie nennen die aufgehende Sonne

My Mother, she’s a tailor
– Meine Mutter ist Schneiderin.
She sewed my new blue jeans
– Sie nähte meine neue blaue Jeans
My sweetheart he’s a rambler
– Mein Schatz, er ist ein Wanderer
Lord he rides an old machine
– Herr, er reitet eine alte Maschine

Now the only thing a rambler needs
– Jetzt ist das einzige, was ein Wanderer braucht
Is a suitcase and a gun
– Ist ein Koffer und eine Waffe
The only time he’s satisfied
– Das einzige Mal, wenn er zufrieden ist
Is when he’s on the run
– Ist, wenn er auf der Flucht ist

He fills his chamber up with lead
– Er füllt seine Kammer mit Blei
And takes his pain to town
– Und nimmt seinen Schmerz in die Stadt
The only pleasure he gets out of life
– Das einzige Vergnügen, das er aus dem Leben bekommt
Is bringing another man down
– Bringt ein anderer Mann nach unten

He’s got one hand on the throttle
– Er hat eine Hand am Gas
The other on the brakes
– Der andere auf den Bremsen
He’s riding back to Redwood
– Er reitet zurück nach Redwood
On his father’s stake
– Auf dem Scheiterhaufen seines Vaters

And me I wait in Charming Town
– Und ich warte in Charming Town
To gain my love as one
– Um meine Liebe als eins zu gewinnen
I’m staying here to end my life
– Ich bleibe hier, um mein Leben zu beenden
Down in the Rising Sun
– Unten in der Aufgehenden Sonne

I’m staying here to end my life
– Ich bleibe hier, um mein Leben zu beenden
Down in the Rising Sun
– Unten in der Aufgehenden Sonne