Thelma Plum – These Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s coming ’round again
– It ‘ s coming ’round wieder
The slowly creeping hand
– Die langsam kriechende Hand
Of time and its command
– Der Zeit und ihres Befehls

Soon enough it comes
– Bald genug kommt es
And settles in its place
– Und setzt sich an seine Stelle
It’s shadow in my face
– Es ist Schatten in meinem Gesicht
Puts pressure in my day
– Der Druck in meinen Tag

This life, well, it’s slipping right through my hands
– Dieses Leben, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte
Control, well, it’s slipping right through my hands
– Kontrolle, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte

It’s coming ’round again
– It ‘ s coming ’round wieder
The slowly creeping hand
– Die langsam kriechende Hand
Of time and its command
– Der Zeit und ihres Befehls

It settles in its place
– Es setzt sich an seinem Platz nieder
Its shadow in my face
– Sein Schatten in meinem Gesicht
Puts pressure in my day
– Der Druck in meinen Tag

Soon enough it comes
– Bald genug kommt es
Here it is again
– Hier ist es wieder
The slowly creeping hand
– Die langsam kriechende Hand
Of time and its command
– Der Zeit und ihres Befehls

Soon enough it comes
– Bald genug kommt es
Settles in its place
– Setzt sich an seiner Stelle nieder
It’s shadow in my face
– Es ist Schatten in meinem Gesicht
Undignified and lame
– Würdelos und lahm

This life, well, it’s slipping right through my hands
– Dieses Leben, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte
Control, well, it’s slipping right through my hands
– Kontrolle, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte

(Soon enough it comes)
– (Bald genug kommt es)
(Soon enough it comes)
– (Bald genug kommt es)

This life, well, it’s slipping right through my hands
– Dieses Leben, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte
Control, well, it’s slipping right through my hands
– Kontrolle, nun, es rutscht direkt durch meine Hände
These days turned out nothing like I had planned
– In diesen Tagen stellte sich heraus nichts, wie ich geplant hatte

(Soon enough it comes)
– (Bald genug kommt es)
(Soon enough it comes)
– (Bald genug kommt es)
(Soon enough it comes)
– (Bald genug kommt es)