Thomas Rhett – Paradise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It happens every time
– Es passiert jedes Mal
We pop that top, squeeze that lime
– Wir knallen das Oberteil, drücken die Limette aus
I get to feelin’ like a Buffett song
– Ich fühle mich wie ein Buffett-Lied
Blame it on your sun-kissed tan
– Schuld daran ist deine sonnenverwöhnte Bräune
Your hand there in my hand
– Deine Hand dort in meiner Hand
Every day’s a trip that you send me on
– Jeder Tag ist eine Reise, auf die du mich schickst

It don’t take much and it won’t take long
– Es braucht nicht viel und es wird nicht lange dauern
Till I’m goin’, goin’, gone and
– Bis ich gehe, gehe, gehe und

We let that sun do its sunset thing
– Wir lassen die Sonne ihren Sonnenuntergang machen
I pour a little pull me closer whiskey drink
– Ich gieße ein wenig zieh mich näher Whisky trinken
I’m just happy to be sittin’ in your southern breeze
– Ich bin einfach glücklich, in deiner südlichen Brise zu sitzen
So come and kiss me like you did when we were 17
– Also komm und küss mich wie du, als wir 17 waren
Your green eyes got me goin’
– Deine grünen Augen haben mich zum Laufen gebracht
Off where them waves are rollin’
– Weg, wo die Wellen rollen
Livin’ on your summertime
– Lebe in deiner Sommerzeit
If you wonder what lovin’ you looks like
– Wenn du dich fragst, wie lovin ‘you aussieht
I call it paradise
– Ich nenne es Paradies

Yeah, call me crazy but I’m just a ukulele
– Ja, nenn mich verrückt, aber ich bin nur eine Ukulele
On your white sand beach that you’re strummin’ on
– An deinem weißen Sandstrand, an dem du herumstolprierst
Long as I’m the melody
– Solange ich die Melodie bin
I’d say I’m one lucky me
– Ich würde sagen, ich bin ein Glückspilz
If I get to be the song that you’re hummin’ on
– Wenn ich das Lied sein darf, auf dem du summst

It don’t take much and it won’t take long
– Es braucht nicht viel und es wird nicht lange dauern
Until I’m goin’, goin’, gone and
– Bis ich gehe, gehe, gehe und

We let that sun do its sunset thing
– Wir lassen die Sonne ihren Sonnenuntergang machen
I pour a little pull-me-closer whiskey drink
– Ich gieße ein kleines Whiskey-Getränk ein, das mich näher zieht
I’m just happy to be sittin’ in your southern breeze
– Ich bin einfach glücklich, in deiner südlichen Brise zu sitzen
So come and kiss me like you did when we were seventeen
– Also komm und küss mich wie du, als wir siebzehn waren
Your green eyes got me goin’
– Deine grünen Augen haben mich zum Laufen gebracht
Off where them waves are rollin’
– Weg, wo die Wellen rollen
Livin’ on your summertime
– Lebe in deiner Sommerzeit
If you wonder what lovin’ you looks like
– Wenn du dich fragst, wie lovin ‘you aussieht
I call it paradise
– Ich nenne es Paradies
I call it paradise, oh yeah
– Ich nenne es Paradies, oh ja

Yeah, girl, when we’re together
– Ja, Mädchen, wenn wir zusammen sind
I go to sunny weather
– Ich gehe zu sonnigem Wetter
Yeah, you make perfect better every time
– Ja, du machst es jedes Mal besser
Your kiss is just so magic
– Dein Kuss ist einfach so magisch
One touch it’s automatic
– One touch es ist automatisch
Like that, I’m soakin’ up the blue in your sky and
– So tränke ich das Blau in deinem Himmel und

We let that sun do its sunset thing
– Wir lassen die Sonne ihren Sonnenuntergang machen
I pour a little pull-me-closer whiskey drink
– Ich gieße ein kleines Whiskey-Getränk ein, das mich näher zieht
I’m just happy to be floatin’ in your southern breeze
– Ich bin einfach glücklich, in deiner südlichen Brise zu schweben
So come and kiss me like you did when we were seventeen
– Also komm und küss mich wie du, als wir siebzehn waren
Your green eyes got me goin’
– Deine grünen Augen haben mich zum Laufen gebracht
Off where them waves are rollin’
– Weg, wo die Wellen rollen
Livin’ on your summertime
– Lebe in deiner Sommerzeit
If you wonder what lovin’ you looks like
– Wenn du dich fragst, wie lovin ‘you aussieht
I call it paradise
– Ich nenne es Paradies
I call it paradise, oh yeah
– Ich nenne es Paradies, oh ja