Thomas Stenström Feat. First Aid Kit – Hotel Amigo Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Arizona, Spread Eagle Bar
– Arizona, Spread Eagle Bar
Sjunger Jackson, bättre än Cash
– Singen, Jackson, besser als Bargeld
Ibland känns det som alla steg man tar
– Manchmal fühlt es sich an wie jeder Schritt, den du machst
Har nån annan köpt och bestämt
– Hat jemand anderes gekauft und entschieden
Klara sitter i receptionen
– Klara sitzt an der Rezeption
Hotel Amigo, hon väntar än
– Hotel Amigo, sie wartet noch
‘Tog alla drömmar vägen?
– “Sind alle Träume verschwunden?
Tänker du på mig ikväll?
– Denkst du heute Abend an mich?

Kom och ta mig härifrån
– Komm hol mich hier raus
Kom, ta mig härifrån
– Komm schon, bring mich hier raus
Hotel Amigo, forever more
– Hotel Amigo, für immer mehr
Snälla kom och ta mig härifrån nu
– Bitte komm und hol mich jetzt hier raus

Du såg aldrig mer än nästa dag
– Du hast nie mehr gesehen als am nächsten Tag
Men du gjorde så gott du kan
– Aber du hast das Beste getan, was du konntest
En dag skulle du fly från allt
– Eines Tages würdest du vor allem fliehen
Men den dagen den försvann
– Aber der Tag, an dem es verschwand
Jag är inte bättre än nån annan
– Ich bin nicht besser als jeder andere
Bara ville va nån annanstans
– Ich wollte nur woanders sein
Snälla ge mig en sista natt
– Bitte gib mir eine letzte Nacht
Jag tror jag klarar en sista natt till
– Ich glaube, ich kann noch eine Nacht durchhalten

Kom och ta mig härifrån
– Komm hol mich hier raus
Kom, ta mig härifrån
– Komm schon, bring mich hier raus
Hotel Amigo, forever more
– Hotel Amigo, für immer mehr
Snälla kom och ta mig härifrån nu
– Bitte komm und hol mich jetzt hier raus
Kom och ta mig härifrån
– Komm hol mich hier raus
Kom, ta mig härifrån
– Komm schon, bring mich hier raus
Hotel Amigo, forever more
– Hotel Amigo, für immer mehr
Snälla kom och ta mig härifrån nu
– Bitte komm und hol mich jetzt hier raus

Arizona, kommer aldrig nånsin dra till Arizona
– Arizona, nie gehen, Arizona
Han är fast på Wilbraham Road
– Er steckt in der Wilbraham Road fest
Farsan kommer aldrig nånsin be om mer än vad han får
– Papa wird nie mehr verlangen, als er bekommt
Hotel Amigo, forever and ever more
– Hotel Amigo, für immer und immer mehr

Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo
Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo
Hotel Amigo, Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo, Hotel Amigo
Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo
Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo
Hotel Amigo, Hotel Amigo, Hotel Amigo
– Hotel Amigo, Hotel Amigo, Hotel Amigo

Kom och ta mig härifrån
– Komm hol mich hier raus
Kom, ta mig härifrån
– Komm schon, bring mich hier raus
Hotel Amigo, forever more
– Hotel Amigo, für immer mehr
Snälla kom och ta mig härifrån nu
– Bitte komm und hol mich jetzt hier raus