Tiago PZK & Trueno – Salimo de Noche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La presión en el barrio corriendo
– Der Druck in der Laufenden Nachbarschaft
La envidia dentro ‘el party aturdiéndome
– Neid inside ‘ die Partei betäubt mich
Yo sé que les duele
– Ich weiß, es tut weh
Que tenga el cielo bajo mi’ pie’
– Möge der Himmel unter meinem “Fuß” sein

Salimo’ de noche, sonando en lo’ coche’
– Salimo ‘in der Nacht, klingelt im ‘Auto’
La mota encendí’a, ah (la mota encendí’a)
– La mota encendí ‘a, ah (la mota, encendí’ a)
Pasé por La Boca, me fui para Monte
– Ich ging durch den Mund, ich ging zu Monte
Hasta el otro día, ah
– Wir sehen uns neulich, ah

Antes no atendían el call (el call)
– Bevor sie den Anruf nicht beantwortet haben (der Anruf)
Ahora hasta me ofrecen alcohol (alcohol)
– Jetzt bieten sie mir sogar Alkohol an (Alkohol)
Ella con perfume de Dolce, vestida de noche
– Sie mit dem Parfüm von Dolce, nachts gekleidet
Es una bandida, ah
– Sie ist ein bandit, ah

Son las 6 am en еl party
– Es ist 6 Uhr auf der Party
Tiago, Trueno tienen mari’
– Tiago, ich habe Mari’
Prеndo ese necesario (¡oh!)
– Ich schalte das Notwendige ein (oh!)
Talento de barrio (¡oh!)
– Nachbarschaft talent (oh!)
Me siento el Daddy (ah)
– Ich fühle den Papa (ah)
Vamo’ por La Boca de safari (ja, ja)
– Vamo ‘ an der Mündung von Safari (ha, ha)
Ya que sabemo’ que solo vas al barrio por Cabi’ (ja, ja)
– Da wir wissen, ‘Sie gehen nur in die Nachbarschaft von Cabi’ (ha, ha)

Mami, yo tengo al barrio (ready para darle)
– Mama, ich habe die Nachbarschaft (bereit zu geben)
Oh-oh-oh, yo les traje reggaetón y el de ante’
– Oh-oh-oh, ich brachte dir Reggaeton und Wildleder’
A lo vieja escuela, baby, como Tego Calde’
– Alte Schule, baby, wie Tego Calde’
Me siento Román Riquelme, La Boca viene a buscarme, pai (TR1, dímelo)
– Ich fühle Roman Riquelme, Der Mund kommt, um mich zu finden, pai (TR1, sag es mir)

Salimos de noche, sonando en los coche’
– Wir gehen nachts raus und klingeln in den Autos.
La mota encendí’a, ah
– Die mota leuchtet, ah
Pasé por La Boca, me fui para Monte
– Ich ging durch den Mund, ich ging zu Monte
Hasta el otro día, ah
– Wir sehen uns neulich, ah

Antes no atendían el call (el call)
– Bevor sie den Anruf nicht beantwortet haben (der Anruf)
Ahora hasta me ofrecen alcohol (alcohol)
– Jetzt bieten sie mir sogar Alkohol an (Alkohol)
Ella con perfume de Dolce, vestida de noche
– Sie mit dem Parfüm von Dolce, nachts gekleidet
Es una bandida, ah
– Sie ist ein bandit, ah

Me hace sentir Tupac Shakur, baby, tú pa’l jacuzzi
– Es macht mich Tupac Shakur fühlen, Baby, Sie pa’l Jacuzzi
Ella es diferente, no le gusto por mi music
– Sie ist anders, Sie mag mich nicht für meine Musik.
Vamos pa’ la clande’, tú tranquila
– Lass uns nach La Clande gehen, beruhige dich.
No te va a pasar ninguna, si andás con los killa’
– Du bekommst keine, wenn du mit der Killa rumhängt.

Ando con el TR1, terremoto pa’ su cu’
– Ando mit der TR1-terremoto pa ‘su cu’
Te reúno a los mejore’ jugadores del club
– Ich sammle Sie zu den besten ‘ Spieler des Vereins
Big One, Tatool, dora’o y azul
– Große, Tatool, dora ‘ O und blau
Se escaparon estos fuckin’ animales del zoo
– Sie sind diesen verdammten Zootieren entkommen

Y-y-y pa’ eso’ hater’ que la agitan
– Und-und-und dieser “Hasser”, der sie erschüttert
Los descanso como Téve’ haciendo la gallinita
– Ich ruhe sie als Tee “ein Huhn zu machen
Estamo’ soltando bomba’, pa’, y no somos terrorista’
– Wir werfen Bomben ab, Pa, und wir sind keine Terroristen.
Disculpe, señorita, si usted quiere
– Entschuldigen Sie, Miss, wenn Sie wollen

Salimo’ de noche, sonando en los coche’
– Salimo ‘nachts klingelt es in den Autos’
La mota encendí’a, ah
– Die mota leuchtet, ah
Pasé por La Boca, me fui para Monte
– Ich ging durch den Mund, ich ging zu Monte
Hasta el otro día, ah
– Wir sehen uns neulich, ah

Antes no atendían el call
– Bevor sie den Anruf nicht beantwortet haben
Ahora hasta me ofrecen alcohol
– Jetzt bieten sie mir sogar Alkohol an
Ella con perfume de Dolce, vestida de noche
– Sie mit dem Parfüm von Dolce, nachts gekleidet
Es una bandida, ah
– Sie ist ein bandit, ah

Antes no atendían el call
– Bevor sie den Anruf nicht beantwortet haben
Ahora hasta me ofrecen alcohol
– Jetzt bieten sie mir sogar Alkohol an
Ella con perfume de Dolce, vestida de noche
– Sie mit dem Parfüm von Dolce, nachts gekleidet
Es una bandida, ah
– Sie ist ein bandit, ah

Este party no termina, na’, na’
– Diese Party endet nicht, na’na’
Y en la casa está Argentina, ma’, mai
– Und im Haus ist Argentinien, ma, mai
Es el Gotti A con el Trueno, pai
– Es ist Gotti A mit Donner, pai.
Es la que hay
– Es ist der eine
¡Plo!
– Plo!