Tiakola Feat. SDM – Roro Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boumi
– Boumi
I know you don’t like to do this
– Ich weiß, dass du das nicht gerne tust

Ça m’demande que comment j’ai fait (han)
– Ça m’demande que comment j’ai fait (han)
Ça m’demande plus: “Comment ça va?” (han)
– Ça m’nachfrage plus: “Kommentar ça va?” (Han)
D’vant l’OPJ, faut nier les faits (han)
– D’vant l’OPJ, faut nier les faits (deutsche Übersetzung)
Ils ont ouvert leurs gueules sans savoir (yeah)
– Ils ont ouvert leurs gueules ohne Wissen (ja)
Et si jamais j’te donne tout c’qui faut
– Et si jamais j’te donne tout c’qui faut
Est-ce que tu me rendras ma part? (yeah)
– Est-ce que tu mir rendras ma Teil? (ja)
J’avais besoin d’eux, ils m’ont esquivé
– J’avais besoin d’eux, ils m’ont esquivé
Du coup, j’ai dû tout faire, tout seul (arriba)
– Du coup, j’ai dû alles gute, alles Gute (arriba)
Dès qu’tes parti sur les nerfs, on veut savoir, qu’est-ce t’as?
– Dès qu’te parti sur les nerfs, on veut savoir, qu’est-ce t’as?
Elle veut le champagne, le tel-hô, le restau
– Elle veut le champagne, le tel-hô, das restaurant
Un jour ou l’autrе, tout va se savoir dans le ghetto
– Un jour ou l’autre, tout va se savoir im ghetto
Un jour, tout va sе savoir dans le ghetto
– Un jour, tout va se savoir im ghetto
Pour l’instant, y a quelque info’, que des messes basses
– Pour l’instant, y a quelque info’, was für ein Durcheinander Bässe
Elle a un passé sombre, mon ami mais laisse-la
– Elle a un passé düster, mon ami mais laisse-la
Il faut qu’je reste près des miens, près des métaux
– Il faut qu’je reste près des miens, près des métaux
J’suis toujours près des miens, toujours près du cke-Glo (brah)
– J’suis toujours près des miens, toujours près du cks-Glo (brah)
J’ai max de billets à la sortie (eh ouais)
– J’ai max de billets à la sortie (auf Französisch)
Elle veut tout m’prendre jusqu’au dernier centimes (SDM)
– Elle veut tout m’prendre jusqu’au dernier Rappen (SDM)
En full, oh ouais, je suis assorti et si tu joue mal, tu vas sortir
– En voll, oh ouais, je suis assorti et si tu joue mal, tu vas sortir
On mène la vie dure pour s’en sortir, du coup, je crée mon empire
– Über mène la vie dure pour s’en sortir, du coup, je crée mon empire
Fait pas de justice sinon, dinguerie
– Fait pas de justice sinon, dinguerie
J’ai tout fait pour eux, ils m’ont menti, menti
– J’ai tout fait für eux, ils m’ont menti, menti

Laisse-moi juste une fois, on s’retrouve si c’est ça qui t’faut
– Laisse-moi juste une fois, auf s’retrouve si c’est ça qui t’faut
Laisse-moi juste une fois, on s’retrouve si c’est ça qui t’faut
– Laisse-moi juste une fois, auf s’retrouve si c’est ça qui t’faut
Là, j’vois qu’ils ont l’œil sur mon bénéf
– Là, j’vois qu’ils ont l’œil sur mon bénéf
Je n’laisserai même pas gratter mon pay-day
– Je n’laisserai même pas gratter Montag Zahltag
Ils font trop les fous sur Internet
– Ils font trop les fous im Internet
Alors que dans la vrai vie, c’est des PD
– Alors que dans la vrai vie, das ist der PD

Ils s’ront jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
– Ils s’front jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
– Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
J’ai charbonné pendant des années (le restau’, dis-moi)
– J’ai charbonné Anhänger des années (le restau’, dis-moi)
Midi-minuit à visser les camés (j’vais pas continuer)
– Midi-minuit à visser les camés (j’vais pas continuer)
Ils s’ront jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
– Ils s’front jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
– Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
J’ai charbonné pendant des années (le restau’, dis-moi)
– J’ai charbonné Anhänger des années (le restau’, dis-moi)
Midi-minuit à visser les camés (j’vais pas continuer)
– Midi-minuit à visser les camés (j’vais pas continuer)

Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
– Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
Du coup, j’t’ai partagé ma haine
– Du coup, j’t’ai partagé ma haine
Ils m’ont dit qu’la vie est courte
– Ils m’ont dit qu’la vie est courte
Le lendemain, j’ai cherché du roro-ro (piou-piou)
– Le lendemain, j’ai cherché von roro-ro (piou-piou)
Savoir c’que j’ai dans l’cœur (j’ai mal)
– Savoir c’que j’ai dans l’cœur (j’ai mal)
Du coup, j’t’ai partagé ma haine (le restau’, j’y vais)
– Du coup, j’t’ai partagé ma haine (das restau’, j’y vais)
M’ont dit qu’la vie est courte (le restau’, dis-moi)
– M’ont dit qu’la vie est courte (das Restaurant, dis-moi)
Le lendemain, j’ai voulu du roro-ro (j’vais pas continuer)
– Le lendemain, j’ai voulu du roro-ro (j’vais pas Fortsetzung)

Eh
– Äh
Laisse-moi tranquille, j’sais qu’tu m’veux du mal, j’suis tentée
– Laisse-moi tranquille, j’sais qu’tu m’veux du mal, j’suis tentée
D’après plusieurs types, t’es plutôt pas mal, j’suis tentée
– D’après plusieurs Typen, t’es plutôt pas mal, j’suis tentée
Il fallait bien qu’je prenne sur moi
– Il fallait bien qu’je prenne auf Englisch
J’ai attendu tout ce moment pendant plusieurs mois
– J’ai attendu tout ce moment Anhänger mehr mois
La suite de l’histoire est marqué noir su blanc
– La suite de l’histoire est marqué noir su blanc
J’peux pas trahir, j’sais qu’mes gars comptent sur moi
– J’peux pas trahir, j’sais qu’me gars comptent sur moi
Ouais, mes gavas comptent sur moi
– Ouais, mes gavas comptent über mich
Y’a embrouille, donc le fer, je prends sur moi
– Y’a embrouille, donc le fer, je prends für mich
Elle est avec son gars mais la go pense à moi
– Elle est avec son gars mais la gehen pense à moi
Elle veut pas suivre à l’hôtel, elle veut juste qu’on s’emmêle, han
– Elle veut pas suivre à l’hôtel, elle veut juste qu’on s’emmêle, Frankreich
J’ai charbonner trop d’années
– J’ai charbonner trop d’années
J’ai même crû qu’à la hess, j’étais condamné
– J’ai même crû qu’à la hess, j’étais condamné
T’étais pas là quand on souffrait, qu’on ramais
– T’étais pas là quand auf souffrait, qu’auf ramais
Maintenant, j’achète des cinq cent pendant tant d’années
– Maintenant, j’achète des cinq centaud tant d’années (Wartung, Wartung des cinq centaud tant d’années)

Ils s’ront jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
– Ils s’front jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
– Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
J’ai charbonné pendant des années (le restau’, dis-moi)
– J’ai charbonné Anhänger des années (le restau’, dis-moi)
Midi-minuit à visser des camés (j’vais pas continuer)
– Midi-minuit à visser des camés (j’vais pas continuer)
Ils s’ront jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
– Ils s’front jaloux d’c’que j’ai sur le poignet (j’ai mal)
Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
– Partout où y a l’oseille, gros, j’vais aller (partout, j’y vais)
J’ai charbonné pendant des années (le restau’, dis-moi)
– J’ai charbonné Anhänger des années (le restau’, dis-moi)
Midi-minuit à visser des camés (j’vais pas continuer)
– Midi-minuit à visser des camés (j’vais pas continuer)

Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
– Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
Du coup, j’t’ai partagé ma haine
– Du coup, j’t’ai partagé ma haine
Ils m’ont dit qu’la vie est courte
– Ils m’ont dit qu’la vie est courte
Le lendemain, j’ai cherché du roro-ro (piou-piou)
– Le lendemain, j’ai cherché von roro-ro (piou-piou)
Savoir c’que j’ai dans l’cœur (j’ai mal)
– Savoir c’que j’ai dans l’cœur (j’ai mal)
Du coup, j’t’ai partagé ma haine (le restau’, j’y vais)
– Du coup, j’t’ai partagé ma haine (das restau’, j’y vais)
M’ont dit qu’la vie est courte (le restau’, dis-moi)
– M’ont dit qu’la vie est courte (das Restaurant, dis-moi)
Le lendemain, j’ai voulu du roro-ro (j’vais pas continuer)
– Le lendemain, j’ai voulu du roro-ro (j’vais pas Fortsetzung)
Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
– Tu veux savoir c’que j’ai dans l’cœur
Du coup, j’t’ai partagé ma haine
– Du coup, j’t’ai partagé ma haine
Ils m’ont dit qu’la vie est courte
– Ils m’ont dit qu’la vie est courte
Le lendemain, j’ai cherché du roro-ro
– Le lendemain, j’ai cherché von roro-ro
Savoir c’que j’ai dans l’cœur, du coup, j’t’ai partagé ma haine
– Savoir c’que j’ai dans l’cœur, du coup, j’t’ai partagé ma haine
M’ont dit qu’la vie est courte, le lendemain, j’ai voulu du roro-ro
– M’ont dit qu’la vie est courte, le lendemain, j’ai voulu du roro-ro, das ist dein Leben