Timal – Bresom Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ce soir, j’vide la bouteille comme hier, H2-4 près du réseau, toi, dis-moi quand tu y es
– Heute Abend leere ich die Flasche wie gestern, h2-4 in der Nähe des Netzes, du, Sag mir, wenn du da bist
Hendek, buvette, be-her, j’doigte les palettes, bah ouais, j’ai faim d’palper, faut les mallettes
– Hendek, buvette, be-her, ich Finger die Paletten, bah ja, ich bin hungrig zu palpieren, muss die Aktentaschen
Aussi vrai que pour l’cque-gre, il faut ma canette (pah, pah, pah, pah, salope)
– So wahr wie für die cque-gre, es braucht meine Dose (pah, pah, pah, PAH, Schlampe)
Vas-y, roule, roule, raconte pas ta vie, on s’en bat les couilles
– Geh, Rolle, Rolle, erzähle nicht dein Leben, wir kämpfen die Eier
Frappe de bâtard donc on fait parler de nous (brr)
– Bastard-Schlag also lassen wir über uns reden (brr)
Et là, j’drague à l’hôtel, j’ai déjà payé les deux nuits
– Und da habe ich im Hotel herumgezockt, ich habe schon beide Nächte bezahlt
Oulah, rat-pff, et tu passes sur les genoux, allez (directement)
– Ulah, rat-pff, und du gehst auf die Knie, geh (direkt)
Guette bien comment on fait, barback, soleil, y a les merguez pour les res-frè
– Guette gut wie man es macht, barback, Sonne, gibt es die merguez für die res-frè
Pépère, tout est OP, zezer, on a zoné (ouh)
– Pepe ist alles OP, zezer, es hat zonen (ooh)
Si on est trop bas, on est refait
– Wenn wir zu niedrig sind, werden wir erneuert

J’me réveille pour les pesos, ma bella veut connaître ma paye
– Ich Wache für die pesos auf, meine bella will mein Gehalt wissen
Y a que mama que j’aime toutes les saisons, le reste, j’les oublie à la ‘teille (ah oui)
– Es ist, dass mama, die ich Liebe alle Jahreszeiten, der Rest, ich vergesse Sie in la ‘ teille (ah ja)
J’me réveille pour les pesos, ma bella veut connaître ma paye
– Ich Wache für die pesos auf, meine bella will mein Gehalt wissen
Y a que mama que j’aime toutes les saisons
– Es ist, dass mama ich Liebe alle Jahreszeiten

J’suis dans le FeFe, c’est bre-som, tu sais, beaucoup d’mes frères connaissent la prison
– Ich bin im FeFe, das ist bre-som, weißt du, viele meiner Brüder kennen das Gefängnis
J’suis dans le FeFe, c’est bre-som, j’ai la livraison à l’occasion
– Ich bin in der FeFe, das ist bre-som, ich habe die Lieferung gelegentlich
Quand c’est la monnaie qui m’appelle, j’arrive en balle
– Wenn es die Währung ist, die mich anruft, komme ich mit einem Ball
Mais j’ai ma bella qui m’dit, “Pourquoi tu rentres pas?” (Pah, pah, pah)
– Aber ich habe meine bella, die zu mir sagt: “Warum kommst du nicht nach Hause?”(Pah, pah, pah)
Quand c’est la monnaie qui m’appelle, j’arrive en balle
– Wenn es die Währung ist, die mich anruft, komme ich mit einem Ball
Mais j’ai ma bella qui m’dit, “Pourquoi tu rentres pas?”
– Aber ich habe meine bella, die zu mir sagt: “Warum kommst du nicht nach Hause?”

En Footkorner ou en Dior, tu payes maintenant pour le dix euj’
– In Footkorner oder Dior zahlst du jetzt für die zehn euj’
On zone à mort, on traîne dehors, on veut un bail, on paye direct
– Wir töten zone, wir hängen draußen, wir wollen einen Mietvertrag, wir zahlen direkt
Le deux et demi, j’le veux au rapport, on dit pas “nan” pour une virée
– Die zweieinhalb, ich will es in den Bericht, wir sagen nicht ” nan ” für eine Fahrt
Y a la BAC, sa mère, qui tourne à mort, on les reconnaît, pas besoin d’sirène
– Da ist die BAC, Ihre Mutter, die sich zu Tode dreht, wir erkennen Sie, keine Notwendigkeit für eine Meerjungfrau
Projeté dans l’bât’, bloqué et deux ans après, au tieks, on ramènera l’trophée
– Projiziert in den Hafen, blockiert und zwei Jahre später, in den tieks, wird die Trophäe zurückgebracht
Elles veulent croquer, dites-leur qu’on les calculera pas et c’est mort
– Sie wollen Knirschen, sagen Sie Ihnen, dass Sie nicht berechnet werden, und es ist tot
Sur Insta’, elles ont même pas l’profil
– Auf Insta ‘ haben Sie nicht einmal Profil
Au soleil, j’profite, tiekson, trop d’kil’, c’est noir, poto, j’crois qu’on n’a même plus d’phobie
– In der Sonne genieße ich, tiekson, zu viel kil’, es ist schwarz, poto, ich glaube, wir haben nicht einmal mehr phobie
OG, ensuite, t’entends, “Switch comme Kobe” (encore un trois points, encore un trois points)
– OG, dann hörst du, “Schalter wie Kobe” (wieder ein Dreipunkt, wieder ein Dreipunkt)

J’me réveille pour les pesos, ma bella veut connaître ma paye
– Ich Wache für die pesos auf, meine bella will mein Gehalt wissen
Y a que mama que j’aime toutes les saisons, le reste, j’les oublie à la ‘teille (ah oui)
– Es ist, dass mama, die ich Liebe alle Jahreszeiten, der Rest, ich vergesse Sie in la ‘ teille (ah ja)
J’me réveille pour les pesos, ma bella veut connaître ma paye
– Ich Wache für die pesos auf, meine bella will mein Gehalt wissen
Y a que mama que j’aime toutes les saisons
– Es ist, dass mama ich Liebe alle Jahreszeiten

J’suis dans le FeFe, c’est bre-som, tu sais, beaucoup d’mes frères connaissent la prison
– Ich bin im FeFe, das ist bre-som, weißt du, viele meiner Brüder kennen das Gefängnis
J’suis dans le FeFe, c’est bre-som, j’ai la livraison à l’occasion
– Ich bin in der FeFe, das ist bre-som, ich habe die Lieferung gelegentlich
Quand c’est la monnaie qui m’appelle, j’arrive en balle
– Wenn es die Währung ist, die mich anruft, komme ich mit einem Ball
Mais j’ai ma bella qui m’dit, “Pourquoi tu rentres pas?” (Pah, pah, pah)
– Aber ich habe meine bella, die zu mir sagt: “Warum kommst du nicht nach Hause?”(Pah, pah, pah)
Quand c’est la monnaie qui m’appelle, j’arrive en balle
– Wenn es die Währung ist, die mich anruft, komme ich mit einem Ball
Mais j’ai ma bella qui m’dit, “Pourquoi tu rentres pas?”
– Aber ich habe meine bella, die zu mir sagt: “Warum kommst du nicht nach Hause?”

J’suis dans le FeFe, c’est bre-som, tu sais, beaucoup d’mes frères connaissent la prison
– Ich bin im FeFe, das ist bre-som, weißt du, viele meiner Brüder kennen das Gefängnis
Quand c’est la monnaie qui m’appelle, j’arrive en balle
– Wenn es die Währung ist, die mich anruft, komme ich mit einem Ball
Mais j’ai ma bella qui m’dit, “Pourquoi tu rentres pas?”
– Aber ich habe meine bella, die zu mir sagt: “Warum kommst du nicht nach Hause?”