Timbaland Feat. Justin Timberlake – Carry Out Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh-eh-eh
– Eh-eh-eh
Ah, baby, oh my baby down to (carry out)
– Ah, Baby, oh mein Baby runter zu (ausführen)
Ah, baby, oh my baby down to (carry out)
– Ah, Baby, oh mein Baby runter zu (ausführen)
I take your order when you steppin’ when you (carry out)
– Ich nehme deine Bestellung entgegen, wenn du gehst, wenn du (ausführst)
I take your order when you steppin’ when you (carry out)
– Ich nehme deine Bestellung entgegen, wenn du gehst, wenn du (ausführst)
I turn it on, my baby don’t you (cut me out)
– Ich schalte es ein, mein Baby, nicht du (schneide mich aus)
I turn it on, my baby don’t you (cut me out)
– Ich schalte es ein, mein Baby, nicht du (schneide mich aus)
Check it, check it out
– Schau es dir an, schau es dir an

Baby, you’re looking fire hot
– Baby, du siehst heiß aus
I’ll have you open all night like an IHOP
– Ich werde dich die ganze Nacht wie ein IHOP öffnen lassen
I take you home, baby, let you keep me company
– Ich bringe dich nach Hause, Baby, lass dich mir Gesellschaft leisten
You gimme some of you, I give you some of me
– Du gibst mir etwas von dir, ich gebe dir etwas von mir

You look good baby, must taste heavenly
– Du siehst gut aus Baby, muss himmlisch schmecken
I’m pretty sure that you got your own recipe
– Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dein eigenes Rezept hast
So pick it up, pick it up, yeah, I like you
– Also nimm es auf, nimm es auf, ja, ich mag dich
I just can’t get enough I gotta drive through
– Ich kann einfach nicht genug bekommen, ich muss durchfahren

‘Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
– Weil ich es bin, du, du, ich, ich, du, die ganze Nacht
Have it your way, foreplay, before, I feed, your appetite
– Hab es nach deinem Geschmack, Vorspiel, vorher, ich füttere, dein Appetit
Let me get my ticket baby, let me get in line
– Lass mich mein Ticket holen Baby, lass mich Schlange stehen

I can tell the way you like it baby, supersized
– Ich kann sagen, wie es dir gefällt, Baby, übergroß
Hold on, you got yours, let me get mine
– Warte, du hast deine, lass mich meine bekommen
I ain’t leave ’til they turn over the closed sign, check it
– Ich gehe nicht, bis sie das geschlossene Schild umdrehen, überprüfe es

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til you hear me out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis du mich hörst
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til it’s lights out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis die Lichter ausgehen
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Number one, I’ll take two number-threes
– Nummer eins, ich nehme zwei Nummer-drei
That’s a whole out of you and a side of me
– Das ist ein Ganzes aus dir und eine Seite von mir
Now is it full of myself to want you full me?
– Ist es jetzt voll von mir, dich voll von mir zu haben?
And if it’s room for dessert then I want a piece
– Und wenn es Platz zum Nachtisch gibt, dann will ich ein Stück

Baby, get my order right, no errors
– Baby, mach meine Bestellung richtig, keine Fehler
I’ma touch you in all the right areas
– Ich berühre dich in den richtigen Bereichen
I can feed you, you can feed me
– Ich kann dich füttern, du kannst mich füttern
Girl, deliver that to me, come see me
– Mädchen, gib mir das, komm zu mir

‘Cause it’s me, you, you, me, me, you
– Weil ich es bin, du, du, ich, ich, du
All night
– Die ganze Nacht
Have it your way, foreplay
– Hab es nach deinem Geschmack, Vorspiel
Before I feed your appetite
– Bevor ich deinen Appetit füttere

Do you like it well done? ‘Cause I do it well
– Magst du es gut gemacht? Weil ich es gut mache
‘Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
– Weil ich gut gewürzt bin, wenn du es nicht sagen könntest
Now let me walk it to your body ’til you hear me out
– Jetzt lass es mich zu deinem Körper gehen, bis du mich hörst
And turn me on, my baby, don’t you cut me out, say
– Und mach mich an, mein Baby, schneidest du mich nicht aus, sag

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til you hear me out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis du mich hörst
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til it’s lights out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis die Lichter ausgehen
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

What’s your name?
– Wie heißt du?
What’s your number?
– Wie lautet deine Nummer?
I’m glad I came
– Ich bin froh, dass ich gekommen bin
Can you take my order?
– Können Sie meine Bestellung annehmen?

What’s your name?
– Wie heißt du?
Girl, what’s your number?
– Mädchen, wie ist deine Nummer?
I’m glad I came
– Ich bin froh, dass ich gekommen bin
Can you take my order?
– Können Sie meine Bestellung annehmen?

Come over here, what’s your name?
– Komm her, wie heißt du?
Come closer, what’s your number?
– Komm näher, wie lautet deine Nummer?
Come over here, I’m glad I came
– Komm her, ich bin froh, dass ich gekommen bin
A little closer, can you take my order?
– Etwas näher, können Sie meine Bestellung annehmen?

Come over here, what’s your name?
– Komm her, wie heißt du?
Come closer, what’s your number?
– Komm näher, wie lautet deine Nummer?
Come over here, I’m glad I came
– Komm her, ich bin froh, dass ich gekommen bin
A little closer, can you take my order?
– Etwas näher, können Sie meine Bestellung annehmen?

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til you hear me out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis du mich hörst
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til it’s lights out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis die Lichter ausgehen
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til you hear me out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis du mich hörst
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus

Take my order ’cause your body like a carry out
– Nimm meine Bestellung an, weil dein Körper wie ein Carry out ist
Let me walk it to your body ’til it’s lights out
– Lass es mich zu deinem Körper gehen, bis die Lichter ausgehen
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Turn me on, my baby, don’t you cut me out
– Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht aus
Don’t you cut me out
– Schneidest du mich nicht aus